Deerslayer - Daniel Rossen

I heard a shot in the woods today

Well are you here?

You loomed so large but you easily

Disappear

For another weekend wiled away

In the open air

So far from your reach

But you just can’t be satisfied

I know what you seek

See that darkness in your eyes

These woods belong to the trigger man

He guards his turf

He stands his ground while the fallen stag

Thuds on the earth

He drags him home and he pins him up

Above the hearth

I know that you’re bright

You’re too focused on yourself

If half the world was light

And the other half turned off

J'ai entendu un coup de feu dans les bois aujourd'hui

Eh bien êtes-vous ici?

Tu pesais si grand mais tu étais facilement

Disparaître

Pour un autre week-end fané

En plein air

Si loin de ta portée

Mais vous ne pouvez tout simplement pas être satisfait

Je sais ce que tu cherches

Regarde cette obscurité dans tes yeux

Ces bois appartiennent à l'homme déclencheur

Il garde son territoire

Il tient bon tandis que le cerf tombé

Du bruit sur la terre

Il le traîne chez lui et il l'épingle

Au dessus du foyer

Je sais que tu es brillant

Vous êtes trop concentré sur vous-même

Si la moitié du monde était lumière

Et l'autre moitié s'est éteinte