
Voici les paroles de la chanson : Cross the Line , artiste : Daniel Shaw Avec traduction
Texte original avec traduction
Daniel Shaw
Two years have gone to waste
Now he’s hands are tired from trying
Hasn’t worked this much before
Hasn’t slept enough
Holding on by a thread
He just feels like letting it go
Cause it’s hard
When you get up
Only to be knocked down to the ground
His wings are broken
No one will help him fly
He’s saying, «I
I just don’t know where to go from here
I’m tired of working it out on my own
Yeah I’ve been here before
But I didn’t cross the line
Didn’t even make it the second time.»
Two years have been erased
There’s no point in holding on to pain
It’s in vain
There’s a battle raging in her heart
And she knows that once she’s lost a hundred time
Trying to let it all go
But it’s hard
When you get up
Only to be knocked down to the ground
Her wings are broken
No one will help her fly
She’s saying, «I
I just don’t know where to go from here
I’m tired of working it out on my own
Yeah I’ve been here before
But I didn’t cross the line
Didn’t even make it the second time.»
Can someone just help me see
Cause I don’t know where to go form here
All the places I’d rather be
I just don’t know where to go
Just saying, «I
I just don’t know where to go from here
I’m tired of pulling myself from the ground
Yeah I’ve been here before
But I didn’t cross the line
Still haven’t made it a thousand tries
Don’t know where to go from here
Don’t know where to go from here
Don’t know where to go from here
Deux ans ont été perdus
Maintenant ses mains sont fatiguées d'avoir essayé
N'a pas beaucoup travaillé auparavant
N'a pas assez dormi
Tenant par un fil
Il a juste envie de laisser tomber
Parce que c'est dur
Quand tu te lèves
Seulement pour être renversé au sol
Ses ailes sont brisées
Personne ne l'aidera à voler
Il dit : « Je
Je ne sais tout simplement pas où aller à partir d'ici
J'en ai marre de travailler tout seul
Ouais j'ai été ici avant
Mais je n'ai pas franchi la ligne
Je n'ai même pas réussi la deuxième fois. »
Deux ans ont été effacés
Ça ne sert à rien de s'accrocher à la douleur
C'est en vain
Une bataille fait rage dans son cœur
Et elle sait qu'une fois qu'elle a perdu cent fois
Essayer de tout laisser aller
Mais c'est difficile
Quand tu te lèves
Seulement pour être renversé au sol
Ses ailes sont brisées
Personne ne l'aidera à voler
Elle dit : « Je
Je ne sais tout simplement pas où aller à partir d'ici
J'en ai marre de travailler tout seul
Ouais j'ai été ici avant
Mais je n'ai pas franchi la ligne
Je n'ai même pas réussi la deuxième fois. »
Quelqu'un peut-il simplement m'aider à voir
Parce que je ne sais pas où aller ici
Tous les endroits où je préférerais être
Je ne sais pas où aller
Il suffit de dire "Je
Je ne sais tout simplement pas où aller à partir d'ici
Je suis fatigué de me tirer du sol
Ouais j'ai été ici avant
Mais je n'ai pas franchi la ligne
Je n'ai toujours pas réussi mille essais
Je ne sais pas où aller à partir d'ici
Je ne sais pas où aller à partir d'ici
Je ne sais pas où aller à partir d'ici
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes