
Voici les paroles de la chanson : greener grass , artiste : Daniel Sid Avec traduction
Texte original avec traduction
Daniel Sid
What’s wrong with the world?
The answer isn’t written at the bottom of this bottle
But I’ll try and try again, until I start to feel
Something for the first time since you left me
Until I’m not as empty as the space you left in my bed
I’ll pick the broken pieces, of my life
I’ll stay on this long road to the other side
My momma told me it’s okay to cry
I’m gonna try
To pick myself up, and to learn to love again
To rediscover what I used to like about myself
I’ll fake this smile until I mean it
It’ll take some time but I’ll get there and I’ll see the greener grass
Woah oh oh Woah Woah oh oh oh Woah oh oh
Woah oh oh Woah Woah oh oh oh Woah oh oh
I struggle to open up my eyes
What’s the point?
Is there light at the end of the tunnel?
Or is this a downward spiral
I’m looking for some hope, just a sliver
A little silver lining, not a pot of gold at the end of the rainbow
How do I go on?
How do I go on?
I’ll pick the broken pieces, of my life
I’ll stay on this long road to the other side
My momma told me it’s okay to cry
I’m gonna try
To pick myself up, and to learn to love again
To rediscover what I used to like about myself
I’ll fake this smile until I mean it
It’ll take some time but I’ll get there and ill see the greener grass
Woah oh oh Woah Woah oh oh oh Woah oh oh
Woah oh oh Woah Woah oh oh oh Woah oh oh
Qu'est-ce qui ne marche pas avec le monde?
La réponse n'est pas écrite au bas de cette bouteille
Mais je vais essayer et réessayer, jusqu'à ce que je commence à ressentir
Quelque chose pour la première fois depuis que tu m'as quitté
Jusqu'à ce que je ne sois pas aussi vide que l'espace que tu as laissé dans mon lit
Je ramasserai les morceaux brisés de ma vie
Je resterai sur cette longue route vers l'autre côté
Ma maman m'a dit que c'était normal de pleurer
Je vais essayer
Me relever et réapprendre à aimer
Pour redécouvrir ce que j'aimais chez moi
Je vais simuler ce sourire jusqu'à ce que je le pense vraiment
Ça prendra du temps mais j'y arriverai et je verrai l'herbe plus verte
Woah oh oh Woah Woah oh oh oh Woah oh oh
Woah oh oh Woah Woah oh oh oh Woah oh oh
J'ai du mal à ouvrir les yeux
À quoi ça sert?
Y a t-il de la lumière au bout du tunnel?
Ou s'agit-il d'une spirale descendante ?
Je cherche un peu d'espoir, juste un peu
Une petite doublure argentée, pas un pot d'or au bout de l'arc-en-ciel
Comment continuer ?
Comment continuer ?
Je ramasserai les morceaux brisés de ma vie
Je resterai sur cette longue route vers l'autre côté
Ma maman m'a dit que c'était normal de pleurer
Je vais essayer
Me relever et réapprendre à aimer
Pour redécouvrir ce que j'aimais chez moi
Je vais simuler ce sourire jusqu'à ce que je le pense vraiment
Ça prendra du temps mais j'y arriverai et je verrai mal l'herbe plus verte
Woah oh oh Woah Woah oh oh oh Woah oh oh
Woah oh oh Woah Woah oh oh oh Woah oh oh
Daniel Sid • 2020
Daniel Sid • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes