
Voici les paroles de la chanson : Abraham's Offering , artiste : Danielle Rose Avec traduction
Texte original avec traduction
Danielle Rose
«Abraham,» you called to me
«I am ready, Lord, what do you want of me?»
«Take your son, your only one, your joy above all things
You shall journey up the mountain to the place of which I speak
You shall lay him on the altar, you shall give him back to me»
And I did not sleep that night
And my agony gave birth to the morning light
For three timeless days, my son walked by my side
And as he turned to me as we approached the chosen height
«Father, I carry the wood
and you carry the flame
But where is the lamb for the sacrifice of praise?»
I say, «God will provide.
What he asks for, we must do»
Oh God, I trust in you
This was the child you gave to me
The fruit of all my prayers I offered fervently
My son, my only one, who bore the wood for me
I took it from his shoulders when our journey was complete
I began to build the altar
Then I bound his hands and feet
Then I looked into his eyes
I saw the confusion and I heard his cries
«Father, why are you doing this?
Please say somthing to me»
But silence was my sole reply
I could no longer speak
Then I laid him on the wood
And I slike the flame
With trembling hands I took the knife
And prayed for strength
Oh, I do not understand
But my love for you is true
Oh, God
I trust in you
«Oh, Abraham!»
The Lord cried out to me
«Do not slay your son, do not harm him in the least.
Now I know that there is nothing you won’t do.
Now I know your love for me is true.
By your faith, every nation shall find blessing in your name.
You have trusted in my promise, so your kingdom shall be great.
You’ll have descendants countless as the stars or sands of the sea.
All the world’s been blessed through your obedience to me.»
Jesus in his agony,
«I am ready, Lord, what do you want of me?»
«My son, my only one, my face revealed to see.
You shall journey up the mountain to the cross on Calvary.
You shall lay down on the altar, you shall die to set them free»
And you did not sleep that night
And your agony gave birth to the morning light
For three timeless hours, you made one last sacrifice
To save us by your blood and offer us eternal life
Lamb of God upon the wood
With the Spirit’s burning flame
The Father gave his only son
As a Lamb to be slain
To fulfill every hope that your promises are true
Oh, God
I trust in Jesus
I trust in Jesus
I trust in you
"Abraham", tu m'as appelé
"Je suis prêt, Seigneur, que me veux-tu ?"
« Prends ton fils, ton unique, ta joie par-dessus tout
Tu monteras la montagne jusqu'au lieu dont je parle
Tu le déposeras sur l'autel, tu me le rendras »
Et je n'ai pas dormi cette nuit-là
Et mon agonie a donné naissance à la lumière du matin
Pendant trois jours intemporels, mon fils a marché à mes côtés
Et alors qu'il se tournait vers moi alors que nous approchions de la hauteur choisie
"Père, je porte le bois
et tu portes la flamme
Mais où est l'agneau pour le sacrifice de louange ? »
Je dis : " Dieu pourvoira.
Ce qu'il demande, nous devons le faire »
Oh mon Dieu, j'ai confiance en toi
C'était l'enfant que tu m'as donné
Le fruit de toutes mes prières que j'ai offert avec ferveur
Mon fils, mon unique, qui a porté le bois pour moi
Je l'ai pris de ses épaules lorsque notre voyage a été terminé
J'ai commencé à construire l'autel
Puis j'ai lié ses mains et ses pieds
Puis j'ai regardé dans ses yeux
J'ai vu la confusion et j'ai entendu ses cris
« Père, pourquoi fais-tu cela ?
S'il vous plaît, dites-moi quelque chose »
Mais le silence était ma seule réponse
Je ne pouvais plus parler
Puis je l'ai allongé sur le bois
Et j'aime la flamme
Avec des mains tremblantes j'ai pris le couteau
Et j'ai prié pour avoir de la force
Oh, je ne comprends pas
Mais mon amour pour toi est vrai
Oh mon Dieu
Je crois en toi
"Ô Abraham !"
Le Seigneur m'a crié
"Ne tue pas ton fils, ne lui fais aucun mal.
Maintenant, je sais qu'il n'y a rien que tu ne feras pas.
Maintenant, je sais que ton amour pour moi est véritable.
Par ta foi, chaque nation trouvera une bénédiction en ton nom.
Tu as fait confiance à ma promesse, alors ton royaume sera grand.
Vous aurez des descendants innombrables comme les étoiles ou les sables de la mer.
Le monde entier a été béni grâce à votre obéissance envers moi. »
Jésus dans son agonie,
"Je suis prêt, Seigneur, que me veux-tu ?"
« Mon fils, mon unique, mon visage se révèle à voir.
Vous monterez la montagne jusqu'à la croix du Calvaire.
Tu te coucheras sur l'autel, tu mourras pour les libérer»
Et tu n'as pas dormi cette nuit
Et ton agonie a donné naissance à la lumière du matin
Pendant trois heures intemporelles, tu as fait un dernier sacrifice
Pour nous sauver par ton sang et nous offrir la vie éternelle
Agneau de Dieu sur le bois
Avec la flamme brûlante de l'Esprit
Le Père a donné son fils unique
Comme un Agneau à tuer
Pour réaliser tous les espoirs que vos promesses sont vraies
Oh mon Dieu
J'ai confiance en Jésus
J'ai confiance en Jésus
Je crois en toi
Danielle Rose • 2009
Danielle Rose • 2009
Danielle Rose • 2000
Danielle Rose • 2000
Danielle Rose • 2013
Danielle Rose • 2009
Danielle Rose • 2009
Danielle Rose • 2009
Danielle Rose • 2009
Danielle Rose • 2007
Danielle Rose • 2007
Danielle Rose • 2007
Danielle Rose • 2007
Danielle Rose • 2007
Danielle Rose • 2007
Danielle Rose • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes