Jesus Within You - Danielle Rose

I have not seen you for a long time

When the fragrance of your voice filled the air.

Oh, you bring out the child in me.

Your presence is a prayer.

Blessed are you.

Blessed is the fruit of your womb!

Who am I that God should come to me in you?

A child leaps from deep within me, reaching towards the truth.

I see Christ, I see Jesus within you.

My soul proclaims the greatness of the Lord.

I rejoice in he who blessed me, God my savior.

Oh, from now on, when you remember me, remember God’s great mercy.

He has looked upon my soul, little and lowly.

He has turned a one-room house into a palace for a king.

God has done great things for me;

his name is holy.

You see Christ, you see Jesus within me.

Look how God has chosen to reveal his soul,

In each of this own children you and I, young and old.

We must cherish Jesus' presence in every human life.

The first to worship Jesus was John, the unborn child.

Blessed is the presence of Christ, found within you.

Lord, these tears of joy reveal my gratitude.

Blessed are you who believed that what god spoke to you was true.

I see Christ, I see Jesus

Infant Jesus, crucified Jesus, risen Jesus

Beautiful Jesus, within you.

Je ne t'ai pas vu depuis longtemps

Quand le parfum de ta voix remplissait l'air.

Oh, tu fais ressortir l'enfant en moi.

Votre présence est une prière.

Béni sois-tu.

Béni soit le fruit de votre ventre !

Qui suis-je pour que Dieu vienne à moi en toi ?

Un enfant bondit du plus profond de moi, tendant la main vers la vérité.

Je vois le Christ, je vois Jésus en vous.

Mon âme proclame la grandeur du Seigneur.

Je me réjouis en celui qui m'a béni, Dieu mon sauveur.

Oh, à partir de maintenant, quand tu te souviendras de moi, souviens-toi de la grande miséricorde de Dieu.

Il a regardé mon âme, petite et humble.

Il a transformé une maison d'une pièce en palais pour un roi.

Dieu a fait de grandes choses pour moi;

son nom est saint.

Vous voyez Christ, vous voyez Jésus en moi.

Regardez comment Dieu a choisi de révéler son âme,

Dans chacun de ces enfants, vous et moi, jeunes et vieux.

Nous devons chérir la présence de Jésus dans chaque vie humaine.

Le premier à adorer Jésus fut Jean, l'enfant à naître.

Bénie est la présence du Christ, qui se trouve en vous.

Seigneur, ces larmes de joie révèlent ma gratitude.

Heureux êtes-vous qui avez cru que ce que Dieu vous a dit était vrai.

Je vois Christ, je vois Jésus

Enfant Jésus, Jésus crucifié, Jésus ressuscité

Beau Jésus, en vous.