
Voici les paroles de la chanson : Kill Bill , artiste : Danti, Giulia Penna Avec traduction
Texte original avec traduction
Danti, Giulia Penna
Stare insieme a te è un po' come morire
(Non c'è un lieto fine)(x2)
Hey, da questa stanza, non ti farò uscire
(non c'è un lieto fine, è la fine)
Cosa pensi di me?
Cosa penso di te?
Prima ero un pezzi di te
Ora un pezzo di me-eh, eh?
Ti ricordi di quella festa-pacco?
Non c’era un cazzo
Birra e bong
Tu eri il più grande spettacolo dopo il «Big Bong»
Tu mi stendi come un pullman
Uma Thurman
Andiamo via di qui
Se bevo un altra birra di questa muoio
Kill Beer!
Mi sentivo in un film
Bonnie e clyde
Ora invece penso solo al lavoro
Tu chatti su FaceBook
Soldi e like!
Yeah!
Fanculo a questa vita amara
Non siamo tutti quanti in gara
Pronti a brillare come bengala
Non trattarmi come una zanzara
Vuoi mandarmi via
Devi uccidermi con l’Autan
Autan-Asia
Fa male vedermi con le altre?
Me ne frego
Vengo sotto casa tua con un vagone pieno di fighe
Pussy-Wagon
Tu piangi, abbracci il cuscino
Fanculo i film di Muccino
Meritavamo un finale alla Quentin Tarantino
Se questa è la fine del film
Fammi a pezzi come in Kill Bill
Tu mi farai morire (x2)
E se posso scegliere il film
Fammi a pezzi come in Kill Bill
Tu mi farai morire (x2)
Stare insieme a te è un po' come morire
(Non c'è un lieto fine) (x2)
E da questa stanza non ti farò uscire
(Non c'è un lieto fine, è la fine)
Forse forse c’hai ragione te
Forse sono troppo ragazzino
Ma ti giuro che la finirei
Come finirebbe Quentin Tarantino
E il nostro è stato un magnifico film
Serve un finale spettacolare
Ci siamo voluti troppo bene per non farci male
Se questa è la fine del film
Fammi a pezzi come in Kill Bill
Tu mi farai morire (x2)
E se posso scegliere il film
Fammi a pezzi come in Kill Bill
Tu mi farai morire (x2)
Stare insieme a te è un po' come morire
(Non c'è un lieto fine) (x2)
Hey, da questa stanza non ti farò uscire
(Non c'è un lieto fine, è la fine)
Être avec toi, c'est un peu comme mourir
(Il n'y a pas de fin heureuse) (x2)
Hé, de cette pièce, je ne te laisse pas sortir
(il n'y a pas de fin heureuse, c'est la fin)
Que penses-tu de moi?
Qu'est-ce que je pense de toi ?
J'avais l'habitude d'être un morceau de toi
Maintenant un morceau de moi, hein, hein ?
Vous souvenez-vous de ce forfait de fête ?
Il n'y avait pas de merde
Bière et bang
Tu étais le plus grand spectacle depuis le "Big Bong"
Tu m'allonges comme un bus
Uma Thurman
Sortons d'ici
Si je bois une autre bière de ça je meurs
Tuez la bière !
J'avais l'impression d'être dans un film
Bonnie et Clyde
Maintenant, cependant, je ne pense qu'au travail
Vous chattez sur FaceBook
De l'argent et des likes !
Ouais!
Fuck cette vie amère
Nous ne sommes pas tous dans la course
Prêt à briller comme des fusées éclairantes
Ne me traite pas comme un moustique
Tu veux me renvoyer
Tu dois me tuer avec Autan
Autan-Asie
Ça fait mal de me voir avec les autres ?
ça m'est égal
Je viens chez toi avec un wagon plein de chattes
Pussy-Wagon
Tu pleures, tu serres l'oreiller
Fuck les films de Muccino
On méritait un final à Quentin Tarantino
Si c'est la fin du film
Déchire-moi comme dans Kill Bill
Tu vas me faire mourir (x2)
Et si je peux choisir le film
Déchire-moi comme dans Kill Bill
Tu vas me faire mourir (x2)
Être avec toi, c'est un peu comme mourir
(Il n'y a pas de fin heureuse) (x2)
Et je ne te laisserai pas sortir de cette pièce
(Il n'y a pas de fin heureuse, c'est la fin)
Peut-être que tu as raison
Je suis peut-être trop jeune
Mais je jure que je le finirais
Comment Quentin Tarantino finirait-il
Et le nôtre était un grand film
Nous avons besoin d'une fin spectaculaire
On s'aimait trop pour ne pas se faire de mal
Si c'est la fin du film
Déchire-moi comme dans Kill Bill
Tu vas me faire mourir (x2)
Et si je peux choisir le film
Déchire-moi comme dans Kill Bill
Tu vas me faire mourir (x2)
Être avec toi, c'est un peu comme mourir
(Il n'y a pas de fin heureuse) (x2)
Hey, je ne te laisse pas sortir de cette pièce
(Il n'y a pas de fin heureuse, c'est la fin)
Danti, SHADE, Luca Carboni • 2020
Giulia Penna • 2021
Gabry Ponte, Danti • 2017
Danti • 2019
Mondo Marcio, Danti • 2012
Mondo Marcio, Danti • 2013
Lo Stato Sociale, Margherita Vicario, Danti • 2021
Mondo Marcio, Nesli, Danti • 2011
Dargen D'Amico, Fabri Fibra, Danti • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes