Winter - Dargaard

I call forth the cold

The coming signs of winter

Black hands raised to the sky

Silhouettes of trees with no more leaves

Growing on their long lean twigs

Soul mirrors showing me

A shadowed face

Waters frozen and rugged, unmoved

Cloth, white, is falling

Snow from the sky

Hiding the face of the earth

Thousand daggers piercing my skin

Winds from the north, alone in the skies

I call forth the cold

The coming signs of winter

Ravens seem to be the only

Life beside me suddenly

They cover my sight to the horizon

Blood becomes ice

Flesh becomes rock

I call forth the cold

The coming signs of winter

J'appelle le froid

Les prochains signes de l'hiver

Mains noires levées vers le ciel

Silhouettes d'arbres sans feuilles

Poussant sur leurs longues brindilles maigres

Des miroirs d'âme me montrant

Un visage ombragé

Eaux gelées et accidentées, immobiles

Le tissu, blanc, tombe

Neige du ciel

Cacher la face de la terre

Mille poignards perçant ma peau

Vents du nord, seuls dans le ciel

J'appelle le froid

Les prochains signes de l'hiver

Les corbeaux semblent être les seuls

La vie à côté de moi soudain

Ils couvrent ma vue jusqu'à l'horizon

Le sang devient glace

La chair devient pierre

J'appelle le froid

Les prochains signes de l'hiver