Be Name Man - Dariush

ببین تمام من شدی

اوج صدای من شدی

بت منی‌، شکستمت

وقتی‌ خدای من شدی

ببین به یک نگاه تو

تمام من خراب شد

چه کردی با سراب من

که قطره قطره آب شد

به ماه بوسه میزنم

به کوه تکیه می‌کنم

به من نگاه کن ببین

به عشق تو چه می‌کنم؟

به ماه بوسه میزنم

به کوه تکیه می‌کنم

به من نگاه کن ببین

به عشق تو چه می‌کنم؟

منو به دست من بکُش

به نام من گناه کن

اگر من اشتباهتم

همیشه اشتباه کن

نگو به من گناه تو

به پای من حساب نیست

که از تو آرزوی من

به جز همین عذاب نیست

هنوز می‌‌پرستمت

هنوز ماه من تویی

هنوز مومنم ببین

تنها گناه من تویی

به ماه بوسه میزنم

به کوه تکیه می‌کنم

به من نگاه کن ببین

به عشق تو چه می‌کنم؟

به ماه بوسه میزنم

به کوه تکیه می‌کنم

به من نگاه کن ببین

به عشق تو چه می‌کنم؟

Regarde, tu es tout moi

Tu es le sommet de ma voix

je ne sais pas

Quand tu es devenu mon Dieu

Jetez un oeil à vous

j'étais tout ruiné

Qu'as-tu fait de mon mirage

Qui est devenu une goutte d'eau

j'embrasse la lune

je m'appuie sur la montagne

Regarde moi

Que dois-je faire pour ton amour ?

j'embrasse la lune

je m'appuie sur la montagne

Regarde moi

Que dois-je faire pour ton amour ?

Tue-moi dans mes bras

Péché en mon nom

Si j'ai tort

Toujours faire des erreurs

Ne me dis pas ton péché

Ça ne compte pas sur mes pieds

Que je te souhaite

Il n'y a pas de tourment sauf celui-ci

Je t'adore toujours

Tu es toujours ma lune

Toujours croyant

Tu es mon seul péché

j'embrasse la lune

je m'appuie sur la montagne

Regarde moi

Que dois-je faire pour ton amour ?

j'embrasse la lune

je m'appuie sur la montagne

Regarde moi

Que dois-je faire pour ton amour ?