Abandoned - Dark Arena

Aimless and guideless, a sentient ghost

I walk these halls unknown

Soulless and breathless, I imitate life

An entity without form

«Don't you see me?»

«Can't you see me?»

Drawn by your nearness, your vital glow

I try to touch you in vain

I move unseen, in mindless routine

I desperately shoutout your name

«Don't you hear me?»

«Don' you see me?»

«Can't you hear me?»

«Can't you see me?»

Trapped in memory, a limbo in time

I exist only in dreams

Caught in the netherworld

Between death and life

With no one to hear my screams

Stranded, Abandoned

So far from home

Here beyond the light

Stranded, Abandoned

Dead and alone

Left to wander the night

«Don't you hear me?»

«Can't you hear me?»

Sans but et sans guide, un fantôme sensible

Je marche dans ces couloirs inconnu

Sans âme et à bout de souffle, j'imite la vie

Une entité sans forme

"Tu ne me vois pas ?"

« Tu ne me vois pas ? »

Attiré par ta proximité, ton éclat vital

J'essaye de te toucher en vain

Je me déplace sans être vu, dans une routine insensée

Je crie désespérément ton nom

"Tu ne m'entends pas ?"

« Tu me vois ? »

"Tu ne m'entends pas ?"

« Tu ne me vois pas ? »

Pris au piège dans la mémoire, dans les limbes du temps

Je n'existe que dans les rêves

Pris dans le monde souterrain

Entre la mort et la vie

Sans personne pour entendre mes cris

Échoué, abandonné

Si loin de chez moi

Ici au-delà de la lumière

Échoué, abandonné

Mort et seul

Laissé errer la nuit

"Tu ne m'entends pas ?"

"Tu ne m'entends pas ?"