
Voici les paroles de la chanson : Forgive Me , artiste : Dark Half Avec traduction
Texte original avec traduction
Dark Half
I take a walk outside to remind myself
I’m not the only one living in this hell
I know I’ll probably need some help, cause I can’t take it
I walk a couple blocks to the liquor store
I know I’ve been down this path before
Lost so many friends to addiction, but I still can’t shake it
Should I pray to a God that I don’t see
Should I fake a smile when you all see me
Knowing if you knew the real me, you’d drown me out like Jason
And I can’t seem to love myself I guess
Staring at the ugly I possess
Hoping you’ll forgive me for the mess
I’m finally at peace, no one could save me
I’m finally at peace, no one could save me
Couldn’t take it
Breakdown inside of me
Hold it inside of me
Breakdown inside of me
Till I’m dead
Hoping reality finds me some sanity
Breakdown inside of me
Till I’m dead
In my time alone, all that I find is fear
Visions of your face, slowly disappear
You don’t know you killed me, do you?
You don’t know I’ll die just despite you?
I’ve waited by the phone, my vision’s not so clear
This poison calms my soul, I really wish you were here
But it seems like all I am just fades away
Fades away!
The saint and the sinner talk with each other, walk with one another
Drugged out on needles, two sided people please come together
Can we find a reason for peace this evening, no more crying mothers
We’re blinded for a reason, lets go fight the demons, let’s conquer ourselves
first
Not harm one another, kill one another, shoot one another
No more crying mothers, don’t take our brothers, we war with each other
It’s such a saddening thing to see, we can’t trust, trust one another
If you’ve seen what I’ve seen, then you’d know why we suffer
Je vais me promener dehors pour me rappeler
Je ne suis pas le seul à vivre dans cet enfer
Je sais que j'aurai probablement besoin d'aide, car je ne peux pas le supporter
Je marche quelques pâtés de maisons jusqu'au magasin d'alcools
Je sais que j'ai déjà emprunté cette voie
J'ai perdu tant d'amis à cause de la dépendance, mais je ne peux toujours pas m'en débarrasser
Dois-je prier un Dieu que je ne vois pas
Dois-je faire semblant de sourire quand vous me voyez tous
Sachant que si tu connaissais le vrai moi, tu me noierais comme Jason
Et je n'arrive pas à m'aimer je suppose
Fixant le laid que je possède
En espérant que vous me pardonnerez pour le désordre
Je suis enfin en paix, personne ne pourrait me sauver
Je suis enfin en paix, personne ne pourrait me sauver
Je ne pouvais pas le prendre
Décomposition à l'intérieur de moi
Tiens-le à l'intérieur de moi
Décomposition à l'intérieur de moi
Jusqu'à ce que je sois mort
En espérant que la réalité me trouve un peu de raison
Décomposition à l'intérieur de moi
Jusqu'à ce que je sois mort
Pendant mon temps seul, tout ce que je trouve, c'est la peur
Les visions de ton visage disparaissent lentement
Tu ne sais pas que tu m'as tué, n'est-ce pas ?
Tu ne sais pas que je vais mourir malgré toi ?
J'ai attendu près du téléphone, ma vision n'est pas si claire
Ce poison calme mon âme, j'aimerais vraiment que tu sois là
Mais il semble que tout ce que je suis s'estompe
S'efface !
Le saint et le pécheur se parlent, marchent ensemble
Drogués par des aiguilles, des personnes à deux faces, s'il vous plaît, réunissez-vous
Pouvons-nous trouver une raison pour la paix ce soir, plus de mères qui pleurent
Nous sommes aveuglés pour une raison, allons combattre les démons, conquérons-nous
première
Ne pas se faire de mal, s'entre-tuer, se tirer dessus
Plus de mères qui pleurent, ne prenez pas nos frères, nous nous faisons la guerre
C'est tellement triste à voir, on ne peut pas se faire confiance, se faire confiance
Si vous avez vu ce que j'ai vu, alors vous sauriez pourquoi nous souffrons
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes