
Voici les paroles de la chanson : Lonely Road , artiste : Dark Half Avec traduction
Texte original avec traduction
Dark Half
I’m just one more step away
One more step away from my grave
One more push and I’m off that ledge
Go ahead and I’ll break that leg
I reminisce about what you said
Always be a man, never run away
Always makes a stand, but I can’t today
I’ll never understand all the words you say
I’m sick of all the pain and I don’t wanna live in
All of this bullshit you call life
Sick of the depression, never learn my lesson
So this is my last goodbye
Reminisce about uselessness listen this
When I envision this slit wrist, it’s sadistic and twisted
My thoughts are realistic
But I know this and I flow this
Till my body has rigor mortis
Never focus, wouldn’t notice
All I know is that my life is atrocious
Give me a gat, a bottle of jack
Five vicodins and some Johnny Cash
Then step the fuck back
Death is just one call away
Don’t you know?
Where you go?
When you go
Such a lonely road
Lonely Road
Yo this life ain’t fucking worth it
Why do I feel worthless?
Yeah I’m far from perfect
But why do I deserve this?
Slit wrist don’t mean shit
I’m not pissed, I’m numb now
I don’t even need to scare to show ya’ll I don’t care
I just block the world out somehow
My attitude’s been foul and lately I really couldn’t give a fuck
I get drunk cause I’m down and out my luck
Stuck in a rut, and my life really sucks
And I still won’t admit that I’m the one that fucked up
Just a lonely nobody with no homies
Hoping somebody will feel sorry for me
My whole life’s a tragedy
And the man in me is RIP
Dead and gone forever
I know it won’t get better
So here’s my last letter
Seems like in this life of times
Shit gets worse everyday
Motherfucker like me can’t really take the pain
And I’m about to blow it away
Gimmie that yay, gimmie them shrooms
Give me that liqour then leave the room
I’m trying to consume everything that hurts my body
Thinking that I’m ready to party, but fuck all that
I’m about to lay back and slit my wrists
Ain’t nobody coming back bitch
But still every little thing I did in my life
I’m about to end it with these pills
And now I don’t know what to do
Should I let it bleed, or just cut it through
Or fuck with you, and everything you put on my shoulders
Bitch I tought I told ya
I come through blastin with action
Leave your ass on the ground
Put a gun to my dome, pull the trigger
And I bet you’ll hear the sound
I’m so depressed, a fucking mess
My life is so shifty and I’m about to give my brain a rest
Je ne suis qu'à un pas de plus
Un pas de plus loin de ma tombe
Une poussée de plus et je quitte ce rebord
Allez-y et je vais casser cette jambe
Je me souviens de ce que tu as dit
Soyez toujours un homme, ne vous enfuyez jamais
Prend toujours position, mais je ne peux pas aujourd'hui
Je ne comprendrai jamais tous les mots que tu dis
J'en ai marre de toute la douleur et je ne veux pas vivre dedans
Toutes ces conneries que tu appelles la vie
Malade de la dépression, n'apprenez jamais ma leçon
C'est donc mon dernier au revoir
Souviens-toi de l'inutilité écoute ça
Quand j'imagine ce poignet fendu, c'est sadique et tordu
Mes pensées sont réalistes
Mais je le sais et je coule ça
Jusqu'à ce que mon corps ait la rigidité cadavérique
Ne jamais se concentrer, ne remarquerait pas
Tout ce que je sais, c'est que ma vie est atroce
Donnez-moi un gat, une bouteille de jack
Cinq vicodins et du Johnny Cash
Alors recule
La mort n'est qu'à un coup de fil
Vous ne savez pas ?
Où vous allez?
Quand tu vas
Une telle route solitaire
Route déserte
Yo cette vie n'en vaut pas la peine
Pourquoi est-ce que je me sens inutile ?
Ouais je suis loin d'être parfait
Mais pourquoi est-ce que je mérite ça ?
Le poignet fendu ne veut pas dire merde
Je ne suis pas énervé, je suis engourdi maintenant
Je n'ai même pas besoin d'avoir peur pour vous montrer que je m'en fiche
Je bloque juste le monde d'une manière ou d'une autre
Mon attitude a été grossière et dernièrement, je n'en ai vraiment rien à foutre
Je me saoule parce que je suis déprimé et que je n'ai pas de chance
Coincé dans une ornière, et ma vie craint vraiment
Et je n'admettrai toujours pas que je suis celui qui a foiré
Juste une personne solitaire sans potes
En espérant que quelqu'un se sentira désolé pour moi
Toute ma vie est une tragédie
Et l'homme en moi est RIP
Mort et parti pour toujours
Je sais que ça ne s'améliorera pas
Alors voici ma dernière lettre
On dirait que dans cette vie des temps
La merde s'aggrave tous les jours
Un enfoiré comme moi ne peut pas vraiment supporter la douleur
Et je suis sur le point de le faire exploser
Donne-leur ça yay, donne-leur des champis
Donnez-moi cette liqueur puis quittez la pièce
J'essaie de consommer tout ce qui fait mal à mon corps
Pensant que je suis prêt à faire la fête, mais merde tout ça
Je suis sur le point de m'allonger et de me trancher les poignets
Personne ne revient salope
Mais toujours chaque petite chose que j'ai faite dans ma vie
Je suis sur le point d'en finir avec ces pilules
Et maintenant je ne sais pas quoi faire
Dois-je le laisser saigner ou simplement le couper ?
Ou baiser avec toi, et tout ce que tu mets sur mes épaules
Salope je pensais te l'avoir dit
Je traverse le blastin avec de l'action
Laisse ton cul par terre
Mettez un pistolet sur mon dôme, appuyez sur la gâchette
Et je parie que vous entendrez le son
Je suis tellement déprimé, un putain de gâchis
Ma vie est si glissante et je suis sur le point de laisser mon cerveau se reposer
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes