Second Chance - Dark Project

Every day it goes on and on

And dusk to dawn I feel overhauled

Like a rail fixed on the tracks

Everyday I trace them back

As I try to face the battle

Catering my banal needs

Existence is a formal question

Pending answers I must seek

Now would you stop me?

I wanna find me running from the lie and reach the truth

Need a second chance to find suspended bliss of mine

Need a second life to seek where beauty hides no lies

Once I want to stop the clock

Freeze the motion freeze the thoughts

Alter bits and pieces of things I hated, things I lost

As I try to make tomorrow

Write the chances for myself

Dream a world I want to live in

Paint a canvas void of gray

And I will show you a world I made for myself

A world I made for the both of us to be ourselves

And I will carry all the burdens with a smile

All these tiny shoulders can until the force breaks them

Would you go?

Chaque jour, ça continue encore et encore

Et du crépuscule à l'aube, je me sens remanié

Comme un rail fixé sur les rails

Chaque jour, je les retrouve

Alors que j'essaie d'affronter la bataille

Répondre à mes besoins banals

L'existence est une question formelle

Réponses en attente que je dois chercher

Maintenant, voulez-vous m'arrêter ?

Je veux me trouver en train de fuir le mensonge et d'atteindre la vérité

J'ai besoin d'une seconde chance pour trouver mon bonheur suspendu

Besoin d'une seconde vie pour chercher là où la beauté ne cache pas de mensonges

Une fois que je veux arrêter l'horloge

Geler le mouvement geler les pensées

Modifier des morceaux de choses que je détestais, des choses que j'ai perdues

Alors que j'essaie de faire demain

Ecrire les chances pour moi

Rêve d'un monde dans lequel je veux vivre

Peindre une toile dépourvue de gris

Et je te montrerai un monde que je me suis créé

Un monde que j'ai créé pour que nous soyons tous les deux nous-mêmes

Et je porterai tous les fardeaux avec un sourire

Toutes ces petites épaules peuvent jusqu'à ce que la force les brise

Irais-tu?