
Voici les paroles de la chanson : Dark Samba , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
Cabeça aberto a bala, onde o demônio de farda
Se exalta, e o cheiro de sangue exala
Morte na quadra, tão habitual, é o mal, presságio, agouro
E o crucifixo no meu pescoço, provando a fé
Banhada em correntes de ouro
Olhos em chamas, então sente o drama
Entre a lama e a fama
Se encontra o coma, um deslize, e são meses de cama
Infelicidade da trama, novela triste, insiste
Pra quem na busca no Tesouro persiste
São Paulo, vulgo Sin City
Em traços de Frank Miller
Entre os trâmites da vida, eu enlouqueço igual Nietzsche
Depressão justifica, e a fagulha do Bic acende o que purifica
Meu acumulo de ódio, que gera carnificina
Parti de um pressuposto, mil Faces de um rosto
Ainda que meu gosto que me fez
Desordem de uma ordem, vigia minha sorte
Na espera da minha morte sou refém
Meu lado mais Cobain, não faz o que convém
Espera a liquidez de ir além
Meus crimes contra a vida, me dosam a fadiga
Espera que me digam o que me tem
Ilusões que são critérios, me faço de mistérios
Dono de verdades que eu não sei
Minha lógica retórica, métrica simplória
Versos compreendidos por chinês
Para nós que tem voz, vem após meu algoz
Mais veloz, de uma vez solidez
Desviei de uma vez, sem talvez, estupidez
Pois me fez sobre mim lucidez
Amém
Mesmo que meu verso agrade opiniões
Uma hora me afogo em falsas desilusões
Do diabo fiz a dança, vingança e aliança
Herança que me lança, minha auto confiança
São tantas semelhanças, que ainda minha criança
Embora ainda tentando entender
Na metrópole, em meio ao ódio
Todos na busca, pelo pódio
E eu sou mais um, em meio a milhões
Vivendo no limite, da city
De várias contradições
São Paulo, bairros nobres, vielas e becos
Histórias se formam através desses extremo
Não temo!
Bater de frente eu só lamento!
Não temo!
Bater de frente eu só lamento!
Tête ouverte avec une balle, où le diable en uniforme
S'excite, et l'odeur du sang se dégage
La mort sur le terrain, si commune, est un mal, présage, présage
Et le crucifix autour de mon cou, prouvant la foi
Baigné de chaînes d'or
Les yeux en feu, alors ressens le drame
Entre boue et gloire
Si tu tombes dans le coma, une glissade, et que tu restes au lit pendant des mois
Comploter le malheur, feuilleton triste, insister
Pour ceux qui persistent dans la recherche du Trésor
São Paulo, alias Sin City
Dans les traits de Frank Miller
Entre les procédures de la vie, je deviens fou comme Nietzsche
La dépression justifie, et l'étincelle du Bic enflamme ce qui purifie
Mon accumulation de haine, qui engendre le carnage
J'ai commencé avec une hypothèse, mille visages d'un visage
Même si mon goût m'a fait
Désordre d'un ordre, attention à ma chance
En attendant ma mort, je suis un otage
Mon côté plus Cobain, ne fait pas ce qui convient
Attendez-vous à ce que la liquidité dépasse
Mes crimes contre la vie me fatiguent
Attends qu'ils me disent ce qui m'a
Des illusions qui sont des critères, j'fais semblant d'être des mystères
Propriétaire de vérités que je ne connais pas
Ma logique rhétorique, métrique simple
Versets compris par les chinois
Pour ceux d'entre nous qui ont une voix, venez après mon bourreau
Plus rapide, à la fois solidité
J'ai esquivé d'un coup, peut-être sans bêtise
Parce que ça m'a rendu lucide
Amen
Même si mes vers plaisent aux avis
Une heure je me noie dans de fausses déceptions
Du diable j'ai fait la danse, la vengeance et l'alliance
L'héritage qui me lance, ma confiance en moi
Il y a tellement de similitudes, que même mon enfant
Tout en essayant de comprendre
Dans la métropole, au milieu de la haine
Tous à la recherche du podium
Et je suis un de plus, parmi des millions
Vivre à la périphérie de la ville
de diverses contradictions
São Paulo, quartiers nobles, ruelles et ruelles
Les histoires se forment à travers ces extrêmes
Je n'ai pas peur!
Frapper le front, je suis juste désolé!
Je n'ai pas peur!
Frapper le front, je suis juste désolé!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes