Damage Done - Dark Tranquillity

Went inside the caves of seven wolves

Felt of the forces that lend themselves to speed

those final words to fracture the very structure

can’t stand this glacial pace

the damage done

It seems these days are getting shorter

derails my train of thought

What said in hand was done

chased unforgiveness down these corridors

locked down the basis for the willing form

a trail far from strayed

the damage done

Set aside from eyes of others

Our frail structures can’t keep up with the pace

Brought out for all to see

the damage done

face contradicting needs

We bring our cages home

for none to see

in vain to lessen

responsibility

the damage done

Je suis allé à l'intérieur des grottes des sept loups

Ressenti des forces qui se prêtent à la vitesse

ces derniers mots pour fracturer la structure même

ne supporte pas ce rythme glacial

les dégâts causés

Il semble que ces jours raccourcissent

fait dérailler mon train de pensée

Ce qui a été dit dans la main a été fait

chassé le non-pardon dans ces couloirs

verrouillé la base de la forme volontaire

un sentier loin d'être égaré

les dégâts causés

Mettre à l'écart des yeux des autres

Nos structures fragiles ne peuvent pas suivre le rythme

Présenté à la vue de tous

les dégâts causés

faire face à des besoins contradictoires

Nous ramenons nos cages à la maison

pour que personne ne voie

en vain pour diminuer

responsabilité

les dégâts causés