Emptier Still - Dark Tranquillity

Secrets in here

Claim no belonging

Together again

Or send me to madness

I know that i should have listened

Was given a choice i turned down forever

So tell me are you lonely

Emptier still

As time takes us farther

Away from the goals

By which we are measured

I know that I should have stayed true

To you and to me

But time never heals

So here alone I stand

So tell me are you lonely

Tell me are you mine

I see you standing there

Your face against the wall

So turn right around

I who know your deepest fear

And yet you walk away

So turn right around so tell me are you lonely

Tell me are you mine

Don’t speak for you are me

Secrets ici

Ne revendiquer aucune appartenance

Encore ensemble

Ou m'envoyer à la folie

Je sais que j'aurais dû écouter

On m'a donné un choix que j'ai refusé pour toujours

Alors dis-moi es-tu seul

Encore plus vide

À mesure que le temps nous emmène plus loin

Loin des buts

Par lequel nous sommes mesurés

Je sais que j'aurais dû rester vrai

À toi et à moi

Mais le temps ne guérit jamais

Alors seul je me tiens

Alors dis-moi es-tu seul

Dis-moi que tu es à moi

Je te vois debout là

Ton visage contre le mur

Alors fais demi-tour

Moi qui connais ta peur la plus profonde

Et pourtant tu t'éloignes

Alors fais demi-tour alors dis-moi es-tu seul

Dis-moi que tu es à moi

Ne parle pas car tu es moi