Freecard - Dark Tranquillity

Set against these hardest hours

Anger paled, for in this fear

the theft of privacy

We all see it break sometimes,

see it tear us apart

that which left behind

screams out loud this night

So much is asked in silence

Expect not and you’ll find

Thousand miles

from the nearest truth

Rotating, entangled

— I continue not to heal

Another No-Night

waits its turn

So I call upon

my Freecard

To postpone

If time was one with many faces

Which one would call to me?

Where all our paths in one now end

That with the power to gather the mislead

now will lead them all astray

So push it even further

To unsuspecting dark

Build that second layer

For the hours to take fast

A rest from the giving

Like a heart between beats

Greater than the need

for community

The need for the right solitude

Come to know

that an outrage is inevitable

Though many try,

an escape is unsuccessful

In the midst of a nerve-night

The victim of soulkill

True self is mere torture

Death rides these nerves

Contre ces heures les plus dures

La colère pâlit, car dans cette peur

le vol de la vie privée

Nous le voyons tous se casser parfois,

le voir nous déchirer

ce qui a laissé derrière

crie fort cette nuit

Tant de choses sont demandées en silence

N'attendez pas et vous trouverez

Mille miles

de la vérité la plus proche

Tournant, empêtré

— Je continue à ne pas guérir

Une autre non-nuit

attend son tour

Alors j'appelle

ma carte gratuite

Reporter

Si le temps n'en était qu'un avec plusieurs visages

Lequel m'appellerait ?

Où tous nos chemins en un se terminent maintenant

Qui a le pouvoir de rassembler les tromperies

va maintenant tous les égarer

Alors, poussez-le encore plus loin

À l'obscurité sans méfiance

Construisez cette deuxième couche

Pour que les heures prennent vite

Un repos du don

Comme un cœur entre les battements

Plus grand que le besoin

pour la communauté

Le besoin de la bonne solitude

Venez découvrir

qu'un outrage est inévitable

Bien que beaucoup essaient,

une évasion échoue

Au milieu d'une nuit nerveuse

La victime de la mort de l'âme

Le vrai soi n'est qu'une simple torture

La mort chevauche ces nerfs