Haven - Dark Tranquillity

now as the lights go down

deeper now it seems than long before

there are no noises here

just a silence gone bad

something I will never hide

this urging need to invite the darkside in into my haven

if there were words for this

would i sing or would i scream?

i’d give my blood to stay

my blood just to stay right here

something can never share

this urging need to invite the darkside in into my haven

maintenant que les lumières s'éteignent

plus profond maintenant, il semble qu'il y a longtemps

il n'y a pas de bruit ici

juste un silence qui a mal tourné

quelque chose que je ne cacherai jamais

ce besoin urgent d'inviter le côté obscur dans mon refuge

s'il y avait des mots pour ça

est-ce que je chanterais ou est-ce que je crierais ?

je donnerais mon sang pour rester

mon sang juste pour rester ici

quelque chose ne peut jamais partager

ce besoin urgent d'inviter le côté obscur dans mon refuge