Her Silent Language - Dark Tranquillity

Why do I see her, the never ending nights?

Why do I see her, wearing nothing but the dark?

Have you come here to warn me Of what I cannot see

You want to tell me something

But you do not have the words

I know where you live

I can see through your darkness

And when you sleep

I hear the heart that beats you

Have you come here to warn me Of what I cannot see?

You want to tell me something

But you do not have the words

Eyes far into the distance

A life that does not connect

Time played well its parts

On the strings that blind us Encounters in silence

Words elude the freeing night

Wish I could fathom

What is too hard to tell

Her head hangs low

In the silence of her room

Her head hangs low

She takes a bite out of her heart

Have you come here to warn me Of what I cannot see

You want to tell me something

But you do not have the words

Pourquoi est-ce que je la vois, les nuits sans fin ?

Pourquoi est-ce que je la vois, ne portant rien d'autre que le noir ?

Es-tu venu ici pour m'avertir de ce que je ne peux pas voir

Tu veux me dire quelque chose

Mais tu n'as pas les mots

Je sais où tu habites

Je peux voir à travers tes ténèbres

Et quand tu dors

J'entends le cœur qui te bat

Es-tu venu ici pour m'avertir de ce que je ne peux pas voir ?

Tu veux me dire quelque chose

Mais tu n'as pas les mots

Les yeux au loin

Une vie qui ne se connecte pas

Le temps a bien joué ses rôles

Sur les cordes qui nous aveuglent Rencontres en silence

Les mots échappent à la nuit libératrice

J'aimerais pouvoir comprendre

Ce qui est trop difficile à dire

Sa tête penche bas

Dans le silence de sa chambre

Sa tête penche bas

Elle prend une bouchée de son cœur

Es-tu venu ici pour m'avertir de ce que je ne peux pas voir

Tu veux me dire quelque chose

Mais tu n'as pas les mots