Phantom Days - Dark Tranquillity

It doesn’t make it any less real

Once you feel it

Rage with the fire of insight

These are the days that

Favors the emotional, an amplified belief

When effective and unbiased I want my eyes to be

It might be lost and gone to memory belong

It doesn’t make it any less real

Once you feel it

Rage with the fire of insight

These are the phantom days

Behind the reason once we nullify intent

Ignorance be just when defeatist minds prevail

In dreams they slip away yet this feeling lingers on

It doesn’t make it any less real

Once you feel it

Rage with the fire of insight

These are the phantom days

What remains of indecision determined by resolve

Vicariously through others I see what I can be

It might be lost and gone to memory belong

It doesn’t make it any less real

Once you feel it

Rage with the fire of insight

These are the phantom days

Cela ne le rend pas moins réel

Une fois que tu le sens

Rage avec le feu de la perspicacité

Ce sont les jours où

Favorise l'émotionnel, une croyance amplifiée

Lorsqu'ils sont efficaces et impartiaux, je veux que mes yeux soient

Il pourrait être perdu et appartenir à la mémoire

Cela ne le rend pas moins réel

Une fois que tu le sens

Rage avec le feu de la perspicacité

Ce sont les jours fantômes

Derrière la raison une fois que nous annulons l'intention

L'ignorance est juste quand les esprits défaitistes prévalent

Dans les rêves, ils s'éclipsent, mais ce sentiment persiste

Cela ne le rend pas moins réel

Une fois que tu le sens

Rage avec le feu de la perspicacité

Ce sont les jours fantômes

Ce qui reste de l'indécision déterminée par la résolution

Par procuration à travers les autres, je vois ce que je peux être

Il pourrait être perdu et appartenir à la mémoire

Cela ne le rend pas moins réel

Une fois que tu le sens

Rage avec le feu de la perspicacité

Ce sont les jours fantômes