Everett Station -

If I knew then what I know now

If I knew then what I know now

I can tell you this story

I don’t know what it means

I confess it is a small thing

That happened to me

Years ago, far from home

I’d take the train

To the house where I lived

Where it cost me less to stay

And I knew a girl

But I could not speak to her

I could not accomplish

This simplest of things

If I knew then what I know now

If I knew then what I know now

Station to station

I would travel alone

Everything was closed then

People staggering home

On the platform in the rain

I saw the girl

No one else around

Yeah, just the girl

And so I approached her

And saw she was crying

And so I said to her

«Are you okay?

Why are you crying?

Tell me, what was his name?»

If I knew then what I know now

If I knew then what I know now

If I knew then what I know now

If I knew then what I know now

Then I said

«Perhaps I can help you

And then we would be friends

You would confide in me»

«And many years later

Maybe you’d write to me

We would remember

I would remember»

If I knew then what I know now

If I knew then what I know now

If I knew then what I know now

If I knew then what I know now

Si je savais alors ce que je sais maintenant

Si je savais alors ce que je sais maintenant

Je peux vous raconter cette histoire

Je ne sais pas ce que cela signifie

J'avoue que c'est une petite chose

Cela m'est arrivé

Il y a des années, loin de chez moi

je prendrais le train

Dans la maison où j'ai vécu

Où ça me coûte moins cher de rester

Et j'ai connu une fille

Mais je ne pouvais pas lui parler

je n'ai pas pu accomplir

Cette chose la plus simple

Si je savais alors ce que je sais maintenant

Si je savais alors ce que je sais maintenant

De gare à gare

Je voyagerais seul

Tout était alors fermé

Les gens titubant à la maison

Sur la plate-forme sous la pluie

j'ai vu la fille

Personne d'autre autour

Ouais, juste la fille

Et donc je l'ai approchée

Et j'ai vu qu'elle pleurait

Et donc je lui ai dit

"Est-ce que ça va?

Pourquoi pleures-tu?

Dis-moi, comment s'appelait-il ?»

Si je savais alors ce que je sais maintenant

Si je savais alors ce que je sais maintenant

Si je savais alors ce que je sais maintenant

Si je savais alors ce que je sais maintenant

Puis j'ai dit

"Peut-être puis-je vous aider

Et puis nous serions amis

Tu me confierais »

«Et bien des années plus tard

Peut-être m'écririez-vous

Nous nous souviendrions

Je m'en souviendrais»

Si je savais alors ce que je sais maintenant

Si je savais alors ce que je sais maintenant

Si je savais alors ce que je sais maintenant

Si je savais alors ce que je sais maintenant