Cómo Elegir un Culpable - Darna

Cómo elegir un culpable

Cuando hay tantos sin distinguir

Y sólo una víctima de gravedad

Cuyo aliento estáa punto de expirar

Esperando a que llegue una señal, que le haga aguantar

Para mostrarnos que sin ella, no hay nada

No me quiero imaginar

Ni un acorde en soledad

O una letra que se pierde

Por no tener lugar

Siempre quiero escuchar

Un ritmo que haga vibrar

O un silencio que descargue

Sólo en música

¿Habráque esperar a que sea una ilusión,

un vago recuerdo o una oración?

Quépasarácuando arda el corazón

Y no pueda calmarlo esa voz

Si los que ganan cedieran más, habría esperanza

Y si los que escuchan apuestan más, no habría batalla

No me quiero imaginar

Ni un acorde en soledad

O una letra que se pierde

Por no tener lugar

Siempre quiero escuchar

Un ritmo que haga vibrar

O un silencio que descargue

Sólo en música

Comment choisir un coupable

Quand il y en a tant sans distinguer

Et juste une victime de la gravité

Dont le souffle est sur le point d'expirer

Attendant qu'un signe vienne, pour le faire tenir

Pour nous montrer que sans elle, il n'y a rien

je ne veux pas imaginer

Pas un accord dans la solitude

Ou une lettre perdue

Pour ne pas avoir de place

Je veux toujours écouter

Un rythme qui fait vibrer

Ou un silence qui télécharge

seulement en musique

Faudra-t-il attendre que ce soit une illusion,

un vague souvenir ou une prière ?

Que se passera-t-il quand le cœur brûlera

Et cette voix ne peut pas le calmer

Si ceux qui gagnent abandonnaient plus, il y aurait de l'espoir

Et si ceux qui écoutent parient plus, il n'y aurait pas de bataille

je ne veux pas imaginer

Pas un accord dans la solitude

Ou une lettre perdue

Pour ne pas avoir de place

Je veux toujours écouter

Un rythme qui fait vibrer

Ou un silence qui télécharge

seulement en musique