
Voici les paroles de la chanson : Down to the River , artiste : Darrell Scott Avec traduction
Texte original avec traduction
Darrell Scott
Now me and some buddies were down by the river
There were drinkers and dopers and abstainers by choice
There was red wine and white lines blue smoke and good times
But when we all sang, we had us one voice singing
Let’s all go down to the river at midnight
We’ll swim muddy waters 'n pick us a tune
And we won’t give a damn if it’s Rock, Folk, Country or Blues
Well the sirens were screaming the blue lights a flashin'
I got me a ride in a humorless car
They read me my rights and they sensed my conviction
They said, «You shall be released when we know what you are»
Well the kangaroo court was now in session
Exhibit A was a blaring radio
They said son is it clear what is to be expected
I said sir your music ain’t got no soul
Let’s all go down to the river at midnight
We’ll swim muddy waters ‘n pick us a tune
And we won’t give a damn if it’s rock, folk, country or blues
Now Woody fed Ramblin some old hobo chili
And Ramblin fed Dylan 'neath a banana tree
And Guy and Townes made a stew down in Texas
And brought the whole hog down to Tennessee, hey
Let’s all go down to the river at midnight
We’ll swim muddy waters ‘n pick us a tune
And we won’t give a damn if it’s rock, folk, country or blues
Let’s all go down to the river at midnight
We’ll swim muddy waters n pick us a tune
And we won’t give a damn if it’s rock, folk, country or blues
Let’s all go down to the river
Oh, let’s all go down to the river
There were two crows that built a nest in a windmill dairy
Windmill wasn’t much but about halfway up in the dairy
Was a crow’s nest it was like this big around and it’s
Made out of barbwire only takes two to make a murder
Of crows well the crows they go in there and catch baby rattle snakes
They had motor for lunch they are lying there just skin and bones
Just skin and bones skin and bones far out
And I’ve been trying to write a song about it ever since
Maintenant moi et quelques copains étions au bord de la rivière
Il y avait des buveurs, des dopants et des abstinents par choix
Il y avait du vin rouge et des lignes blanches de la fumée bleue et de bons moments
Mais quand nous avons tous chanté, nous avions une seule voix qui chantait
Descendons tous à la rivière à minuit
Nous nagerons dans des eaux boueuses et nous choisirons une mélodie
Et on s'en fiche si c'est du rock, du folk, de la country ou du blues
Eh bien, les sirènes criaient les lumières bleues un clignotement
Je m'ai fait un tour dans une voiture sans humour
Ils m'ont lu mes droits et ils ont senti ma conviction
Ils ont dit : « Tu seras relâché quand nous serons ce que tu es »
Eh bien, le tribunal kangourou était maintenant en session
La pièce A était une radio assourdissante
Ils ont dit que mon fils est clair à quoi s'attendre
J'ai dit monsieur votre musique n'a pas d'âme
Descendons tous à la rivière à minuit
Nous nagerons dans des eaux boueuses et nous choisirons une mélodie
Et on s'en fiche si c'est rock, folk, country ou blues
Maintenant, Woody a nourri Ramblin avec du vieux piment hobo
Et Ramblin a nourri Dylan sous un bananier
Et Guy et Townes ont fait un ragoût au Texas
Et a ramené tout le porc au Tennessee, hé
Descendons tous à la rivière à minuit
Nous nagerons dans des eaux boueuses et nous choisirons une mélodie
Et on s'en fiche si c'est rock, folk, country ou blues
Descendons tous à la rivière à minuit
Nous nagerons dans des eaux boueuses et choisirons-nous un air
Et on s'en fiche si c'est rock, folk, country ou blues
Descendons tous à la rivière
Oh, descendons tous à la rivière
Il y avait deux corbeaux qui ont construit un nid dans une laiterie de moulin à vent
Le moulin à vent n'était pas grand-chose mais à mi-chemin dans la laiterie
C'était un nid de pie, c'était comme si gros et c'est
Fabriqué à partir de barbelés, il n'en faut que deux pour commettre un meurtre
Des corbeaux bien les corbeaux ils vont là-dedans et attrapent des bébés serpents à sonnettes
Ils avaient un moteur pour le déjeuner, ils sont allongés là, juste la peau et les os
Juste la peau et les os, la peau et les os loin
Et j'ai essayé d'écrire une chanson à ce sujet depuis
Darrell Scott • 2011
Darrell Scott • 2011
Darrell Scott • 2011
Darrell Scott • 2011
Darrell Scott, Tim O'Brien • 2012
Darrell Scott • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes