Sage After Rain - Darrell Scott

He died with his boots on in another man’s bed

The way he once said it would be

He’s a scoundrel I guess, just got what was due

But he was always a good friend to me

He talked of a girl he’d known long ago

His eyes welled with tears when he’d try to explain

How the sound of her voice

It made him feel whole

And the smell of her skin

Like sage after rain

Like sage after rain

Like sage after rain

I’d go to East Colfax with one of my friends

Back in high school for something to do

And that’s where I met him when he bought us some beer

A six pack if he could have two

He said come back to my place you can drink it there safe

Don’t worry its cool

Then he gave us his name

I paused at a picture and he told me about her and the smell of her skin

Like sage after rain

Like sage after rain

Like sage after rain

I’d go to his house

And we’d talk book for hours

Pacing the floor as he’d quote from his head

There’s an old Royal typewriter a desk by a window

Three novels in boxes under his bed

A drafty old house

His grandfather’d left him he grew up in Boston came west on a train

The snow-covered front range and a lovely young teacher

The smell of her skin

Like sage after rain

Like sage after rain

Like sage after rain

She was killed in the wreck that left him half-broken

He told me about it one time, and that’s all

Some people said it’d have helped if she was driving

He said that made less than no difference at all

He’d talk of her beauty

Her eyes and her fire

He’d smile when he called her «broad with great brains»

But there was always respect

And his memories were tender

And the smell of her skin

Like sage after rain

Like sage after rain

Like sage after rain

They called me about him early one morning

I made the arrangements that sent him to burn

No wife, no children, no next-of-kin there

Like it said in his will they gave me the urn

I drove North to Wyoming in a late April drizzle

A place where we’d hunted on the antelope plain

I spread him about in the place he had chosen

A prayer and a breath

Of sage after rain

Sage after rain

Sage after rain

Il est mort avec ses bottes dans le lit d'un autre homme

La façon dont il a dit une fois que ce serait

C'est un scélérat je suppose, il vient d'avoir ce qui était dû

Mais il a toujours été un bon ami pour moi

Il a parlé d'une fille qu'il connaissait depuis longtemps

Ses yeux se sont remplis de larmes quand il a essayé d'expliquer

Comment le son de sa voix

Cela l'a fait se sentir entier

Et l'odeur de sa peau

Comme la sauge après la pluie

Comme la sauge après la pluie

Comme la sauge après la pluie

J'irais à East Colfax avec un de mes amis

De retour au lycée pour quelque chose à faire

Et c'est là que je l'ai rencontré quand il nous a acheté de la bière

Un pack de six s'il pouvait en avoir deux

Il a dit reviens chez moi, tu peux le boire là-bas en toute sécurité

T'inquiète pas c'est cool

Puis il nous a donné son nom

J'ai fait une pause devant une photo et il m'a parlé d'elle et de l'odeur de sa peau

Comme la sauge après la pluie

Comme la sauge après la pluie

Comme la sauge après la pluie

j'irais chez lui

Et nous parlions livre pendant des heures

Faire les cent pas alors qu'il citait sa tête

Il y a une vieille machine à écrire Royal sur un bureau près d'une fenêtre

Trois romans dans des boîtes sous son lit

Une vieille maison à courant d'air

Son grand-père l'a quitté, il a grandi à Boston et est venu vers l'ouest dans un train

Le front de gamme enneigé et une charmante jeune enseignante

L'odeur de sa peau

Comme la sauge après la pluie

Comme la sauge après la pluie

Comme la sauge après la pluie

Elle a été tuée dans l'épave qui l'a laissé à moitié brisé

Il m'en a parlé une fois, et c'est tout

Certaines personnes ont dit que cela aurait aidé si elle conduisait

Il a dit que cela ne faisait pas de différence du tout

Il parlait de sa beauté

Ses yeux et son feu

Il souriait quand il l'appelait "large avec de grands cerveaux"

Mais il y avait toujours du respect

Et ses souvenirs étaient tendres

Et l'odeur de sa peau

Comme la sauge après la pluie

Comme la sauge après la pluie

Comme la sauge après la pluie

Ils m'ont appelé à son sujet tôt un matin

J'ai pris les dispositions qui l'ont envoyé brûler

Pas de femme, pas d'enfants, pas de proches là-bas

Comme il est dit dans son testament, ils m'ont donné l'urne

J'ai conduit vers le nord jusqu'au Wyoming sous une bruine de fin avril

Un endroit où nous avions chassé dans la plaine des antilopes

Je l'ai répandu à l'endroit qu'il avait choisi

Une prière et un souffle

De la sauge après la pluie

Sauge après la pluie

Sauge après la pluie