Abril - Darvin

Voltamos à estaca zero então

Como se o tempo nos dissesse não

E o vento leva nossos sonhos

Pelas brechas de nossas mãos

Talvez seja melhor fingir

Quando ninguém parece ouvir

O som das lágrimas que caem

Sob a chuva fina do céu de abril

Pode parecer que não tentamos o bastante

Não é fácil ir adiante

Nem tão fácil estar aqui

Vamos correr, a vida ainda é tão grande!

E Leva os nossos pés pra um lugar distante

Tão longe de onde as mãos podem tocar

Nos faz querer trocar tudo por um instante

E quem sabe o verão possa voltar…

Não tente se culpar assim

Palavras são só palavras no fim

E o olhar se perde ao longe

Quando não há motivos pra sorrir

Talvez seja melhor fugir

Não encarar o dia que insiste em vir

E como as folhas no outono

Deixo você livre pra seguir

Pode parecer que não tentamos o bastante

Não é fácil ir adiante

Nem tão fácil estar aqui

Vamos correr, a vida ainda é tão grande!

E Leva os nossos pés pra um lugar distante

Tão longe de onde as mãos podem tocar

Nos faz querer trocar tudo por um instante

E quem sabe o verão possa voltar…

Quando a luz é pouca e a vista é turva

E o perigo mora antes da curva

Você reza para tudo terminar

De um jeito que o verão possa voltar

E Leva os nossos pés pra um lugar distante

Tão longe de onde as mãos podem tocar

Nos faz querer trocar tudo por um instante

E quem sabe o verão possa voltar…

Nous sommes de retour à la case départ alors

Comme si le temps devait nous dire non

Et le vent prend nos rêves

À travers les trous dans nos mains

Peut-être vaut-il mieux faire semblant

Quand personne ne semble écouter

Le bruit des larmes qui tombent

Sous la légère pluie du ciel d'avril

Il peut sembler que nous n'avons pas assez essayé

Ce n'est pas facile d'avancer

Pas si facile d'être ici

Courons, la vie est encore si grande !

Et il emmène nos pieds dans un endroit lointain

Si loin d'où les mains peuvent toucher

Donne envie de tout changer un instant

Et qui sait, l'été pourrait revenir...

N'essayez pas de vous culpabiliser comme ça

Les mots ne sont que des mots à la fin

Et le regard se perd au loin

Quand il n'y a aucune raison de sourire

Peut-être vaut-il mieux s'enfuir

Ne pas affronter le jour qui insiste pour venir

Et comme les feuilles en automne

Je vous laisse libre de suivre

Il peut sembler que nous n'avons pas assez essayé

Ce n'est pas facile d'avancer

Pas si facile d'être ici

Courons, la vie est encore si grande !

Et il emmène nos pieds dans un endroit lointain

Si loin d'où les mains peuvent toucher

Donne envie de tout changer un instant

Et qui sait, l'été pourrait revenir...

Lorsque la lumière est faible et que la vue est floue

Et le danger vit avant la courbe

Tu pries pour que tout se termine

D'une manière que l'été peut revenir

Et il emmène nos pieds dans un endroit lointain

Si loin d'où les mains peuvent toucher

Donne envie de tout changer un instant

Et qui sait, l'été pourrait revenir...