Duas e Meia - Darvin

Duas e meia da madrugada

Uma voz doce, delicada

Pela janela me pedindo pra descer

Será que ele arrumou uma briga?

Ou então cantou a sua amiga?

E você já não sabe o que fazer

Sentada na escada você só consegue chorar

E eu te consolo ou falo logo

O que eu tenho pra dizer o que fazer…

Se o que eu quero é você

Pra que chorar?

Não vai ter fim

Foi o destino que quis assim

Pra que tentar?

Se é tão ruim

E acaba sempre igual pra mim

Você se tranca no quarto escuro

Depois sou eu que sou inseguro

E você vive me pedindo pra parar

Será que isso já virou um vicío?

Ele quebrou o compromisso

E você tem vergonha de falar

Morrendo por dentro, você só consegue dizer

Que ele não presta e o que nos resta

Não sei o que dizer no que fazer

Se o que eu quero é você

Pra que chorar?

Não vai ter fim

Foi o destino que quis assim

Pra que tentar?

Se é tão ruim

E acaba sempre igual pra mim

Sentada na escada você só consegue chorar

E eu te consolo ou falo logo

O que eu tenho pra dizer o que fazer…

Se o que eu quero é você

Pra que chorar?

Não vai ter fim

Foi o destino que quis assim

Pra que tentar?

Se é tão ruim

E acaba sempre igual pra mim

Deux heures et demie du matin

Une voix douce et délicate

Par la fenêtre me demandant de descendre

A-t-il choisi la bagarre ?

Ou votre ami a-t-il chanté?

Et tu ne sais pas quoi faire

Assis dans les escaliers, tu ne peux que pleurer

Et je te consolerai ou je te le dirai bientôt

Ce que j'ai à dire quoi faire...

Si ce que je veux c'est toi

Pourquoi pleurer?

il n'y aura pas de fin

C'est le destin qui l'a voulu ainsi

Pourquoi essayer?

si c'est si mauvais

Et ça finit toujours pareil pour moi

Tu t'enfermes dans la chambre noire

Alors c'est moi qui ne suis pas sûr

Et tu n'arrêtes pas de me demander d'arrêter

Est-ce déjà devenu une dépendance ?

Il a rompu l'engagement

Et tu as honte de parler

Mourir à l'intérieur, tout ce que tu peux dire

Qu'il est nul et ce qu'il nous reste

Je ne sais pas quoi dire dans quoi faire

Si ce que je veux c'est toi

Pourquoi pleurer?

il n'y aura pas de fin

C'est le destin qui l'a voulu ainsi

Pourquoi essayer?

si c'est si mauvais

Et ça finit toujours pareil pour moi

Assis dans les escaliers, tu ne peux que pleurer

Et je te consolerai ou je te le dirai bientôt

Ce que j'ai à dire quoi faire...

Si ce que je veux c'est toi

Pourquoi pleurer?

il n'y aura pas de fin

C'est le destin qui l'a voulu ainsi

Pourquoi essayer?

si c'est si mauvais

Et ça finit toujours pareil pour moi