
Voici les paroles de la chanson : Someone Like You , artiste : Daryl Hall Avec traduction
Texte original avec traduction
Daryl Hall
What our hearts have denied
And all the sweet memories
Won’t bring the love back to life
And the more that we try
The more it’s gonna make you see
No words, hope, anything
Will bring back life to your dream
All night it took me to learn
Oh baby, baby how to say
The love just won’t work
Just for once in my life
Do I wanna go with what’s right
It’s gonewe’ve got to move on
You know that’s the truth — so do I
Sad bouquets we save
Won’t make up one sweet day
Throw The Roses Away
Don’t need them anymore
Cause they just make you cry
If you let it go, let it go
Let it go baby
You’ll get some peace of mind
Only lonely for now
But you’ll come back from the pain
Though I don’t know if I’ll ever find
Someone like you again
Sad bouquets we save
Won’t make up one sweet day
Throw The Roses Away
Words in my mind
Talk about you to me all the time
Oh why should just a rose
Have such a sad hold
Over our lives
Sad bouquets we save
Won’t make up one sweet day
Throw The Roses Away
Don’t need them anymore
Cause they just make you cry
If you let it go, let it go
Let it go baby
You’ll get some peace of mind
Only lonely for now
But you’ll come back from the pain
Though I don’t know if I’ll ever find
Ce que nos coeurs ont nié
Et tous les doux souvenirs
Ne ramènera pas l'amour à la vie
Et plus nous essayons
Plus ça te fera voir
Pas de mots, d'espoir, rien
Redonnera vie à votre rêve
Toute la nuit, il m'a pris pour apprendre
Oh bébé, bébé comment dire
L'amour ne fonctionnera tout simplement pas
Juste pour une fois dans ma vie
Est-ce que je veux aller avec ce qui est bien
C'est parti, nous devons passer à autre chose
Tu sais que c'est la vérité - moi aussi
Bouquets tristes que nous sauvons
Je ne rattraperai pas une douce journée
Jetez les roses
Plus besoin d'eux
Parce qu'ils te font juste pleurer
Si tu laisses tomber, laisse tomber
Laisse aller bébé
Vous aurez l'esprit tranquille
Seulement solitaire pour l'instant
Mais tu reviendras de la douleur
Même si je ne sais pas si je trouverai un jour
Quelqu'un comme toi à nouveau
Bouquets tristes que nous sauvons
Je ne rattraperai pas une douce journée
Jetez les roses
Mots dans ma tête
Parlez-moi de vous tout le temps
Oh pourquoi devrait-il juste une rose
Avoir une si triste emprise
Au fil de nos vies
Bouquets tristes que nous sauvons
Je ne rattraperai pas une douce journée
Jetez les roses
Plus besoin d'eux
Parce qu'ils te font juste pleurer
Si tu laisses tomber, laisse tomber
Laisse aller bébé
Vous aurez l'esprit tranquille
Seulement solitaire pour l'instant
Mais tu reviendras de la douleur
Même si je ne sais pas si je trouverai un jour
Daryl Hall, John Oates • 2015
Daryl Hall, John Oates • 2015
Daryl Hall, John Oates • 2015
Daryl Hall, John Oates • 2012
Daryl Hall, John Oates • 2012
Daryl Hall, John Oates • 2012
Daryl Hall, John Oates • 2012
Daryl Hall • 2010
Daryl Hall • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes