Blindsker - Das Kapital

Skömmu áður en vindurinn sofnar uppi á hæðunum

Eins og morgundöggin sprettur svitinn fram

Andartaki áður en nýr dagur kemur með póstinum

Ákveður sólin að hylja sinn harm

Og ég veit ég þarf að leika sama leikinn

Veruleikinn er eins og gömul mynd

Ég sest niður með kaffið, ég set Bowie á fóninn

Þitt uppáhalds lag var Wild is the wind

Og öll þessi ár sem gáfu okkur það

Sem aðrir óskuðu sér

Elskendur í stormi sem aldrei sáu að ástin var

Aðeins blindsker

Ég geng sömu göturnar, hitti sama fólkið

Geri sömu hlutina og ég gerði með þér

Þótt dagurinn sé sá sami er það ekki sama nóttin

Því nóttin var okkar tími til að byrja með

Og ég veit ég þarf að leika sama leikinn …

Peu de temps avant que le vent ne s'endorme sur les collines

Comme la rosée du matin, la sueur jaillit

Quelques instants avant qu'un nouveau jour n'arrive par courrier

Le soleil décide de couvrir son chagrin

Et je sais que je dois jouer au même jeu

La réalité est comme un vieux film

Je m'assieds avec mon café, je mets Bowie sur le drapeau

Ta chanson préférée était Wild is the wind

Et toutes ces années qui nous ont donné ça

Comme d'autres le souhaitaient

Des amants dans une tempête qui n'ont jamais vu l'amour

Stores seulement

Je marche dans les mêmes rues, rencontre les mêmes personnes

Faire les mêmes choses que j'ai faites avec toi

Bien que le jour soit le même, ce n'est pas la même nuit

Parce que la nuit était notre moment pour commencer

Et je sais que je dois jouer au même jeu…