
Voici les paroles de la chanson : Swim , artiste : Daughter Avec traduction
Texte original avec traduction
Daughter
Sink to the bottom
Only to wind up belly-up on your bedroom floor
Innocuous form
I’m underwater half of the day
But still, you wade till I’m ready to float
And carry me home
We’ll be alright in the morning
When the world is on fire we’ll be treading in the yard
Till I’m ready to float
And you carry me home
We’re dancing outside in the purple dark
By the blood that we shed on the boulevard
I know that you carry me home
You carry me home to swim
(Swim, swim, to swim)
Locked to the love seat
Flash me your front teeth
It’s cherry and bone, cherry and bone
You are the athlete
I am the astronaut, for thousands of miles I float
Still, you carry me home
We’ll be alright in the morning
When the world is on fire we’ll be treading in the yard
Till I’m ready to float
And you carry me home
We’re dancing outside in the purple dark
By the blood that we shed on the boulevard
I know that you carry me home
You carry me home to swim, (swim)
The world is on fire
(and you carry me)
And I’m ready to
(carry me home)
To swim, swim
The world is on fire and I’m ready to float
Goodbye to my mother whose body I lived in
Turned blood into water and taught me to swim
We’ll be alright in the morning
When the world is on fire we’ll be treading in the yard
Till I’m ready to float
And you carry me home
We’re dancing outside in the purple dark
By the blood that we shed on the boulevard
I know that you carry me home
You carry me home to swim
(Swim, swim, to swim)
Carry me home (to swim)
Couler au fond
Seulement pour se retrouver le ventre sur le sol de votre chambre
Forme anodine
Je suis sous l'eau la moitié de la journée
Mais quand même, tu patauges jusqu'à ce que je sois prêt à flotter
Et ramène-moi à la maison
Tout ira bien demain matin
Quand le monde est en feu, nous marcherons dans la cour
Jusqu'à ce que je sois prêt à flotter
Et tu me ramènes à la maison
Nous dansons dehors dans le noir violet
Par le sang que nous avons versé sur le boulevard
Je sais que tu me ramènes à la maison
Tu me ramènes à la maison pour nager
(Nager, nager, nager)
Verrouillé à la causeuse
Montrez-moi vos dents de devant
C'est cerise et os, cerise et os
Vous êtes l'athlète
Je suis l'astronaute, pendant des milliers de kilomètres je flotte
Pourtant, tu me ramènes à la maison
Tout ira bien demain matin
Quand le monde est en feu, nous marcherons dans la cour
Jusqu'à ce que je sois prêt à flotter
Et tu me ramènes à la maison
Nous dansons dehors dans le noir violet
Par le sang que nous avons versé sur le boulevard
Je sais que tu me ramènes à la maison
Tu me ramènes à la maison pour nager, (nager)
Le monde est en feu
(et tu me portes)
Et je suis prêt à
(amène-moi à la maison)
Pour nager, nager
Le monde est en feu et je suis prêt à flotter
Au revoir à ma mère dont le corps dans lequel je vivais
A transformé le sang en eau et m'a appris à nager
Tout ira bien demain matin
Quand le monde est en feu, nous marcherons dans la cour
Jusqu'à ce que je sois prêt à flotter
Et tu me ramènes à la maison
Nous dansons dehors dans le noir violet
Par le sang que nous avons versé sur le boulevard
Je sais que tu me ramènes à la maison
Tu me ramènes à la maison pour nager
(Nager, nager, nager)
Ramène-moi à la maison (pour nager)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes