
Voici les paroles de la chanson : Daughter , artiste : Daughters Avec traduction
Texte original avec traduction
Daughters
I just thought I’d let you know
There’s war in an old set of bones
When they shake
You can feel the Earth moan
There’s a war
And it rips through the hills on a child’s roar
Skips across the water like a stone
There’s a sure rope swinging
Without a head in its jaws, it’s waiting
There’s a war
(Comes then it goes)
(Comes then it goes)
(Comes) Open-mouthed
In the deepest shit of all
(It takes time then goes) Takes time
(It takes time then goes)
(Takes) Spitting image
Of an unanswered call
(Comes then it goes)
(Comes then it goes) Goes
Lost love in a gaping maw
(It takes time then goes)
(It takes time then goes) Goes
Same dead hand
Knocking at the door
(It comes then it goes)
(It comes then it goes)
Same dead hand knocking at the door
There’s a war
Then reel back and say, oh
We never should’ve let them go
And say no, no, no, no, there are no saints anymore
And oh, love is a tired whore
And oh, love’s a tired whore
And oh, love is a tired whore
And oh, love is a tired whore
And oh, love is a tired whore
Piano wires
Pressed by the key
The hammer pulls the car
Around back and everyone piles in
Schedule is mentioned
Horn sounds in the distance
Pasteurized idea
Vibrates a pocket
Is this meant to be
Or wicked chance?
They drive on
Each street light a memory
Knowing they’ll die here or there
Knowing they’d die here and there
Knowing they’ll die here or there
Knowing they’d die here and there
Knowing they’ll die here or there
Knowing they’ll die here and there
Knowing they’d die here and there
Knowing they’d die here and there
Knowing they’d die
Je pensais juste vous faire savoir
Il y a la guerre dans un vieil ensemble d'os
Quand ils tremblent
Tu peux sentir la Terre gémir
Il y a une guerre
Et il déchire les collines avec le rugissement d'un enfant
Saute sur l'eau comme une pierre
Il y a une corde sûre qui se balance
Sans tête dans ses mâchoires, il attend
Il y a une guerre
(Vient puis ça va)
(Vient puis ça va)
(Vient) La bouche ouverte
Dans la merde la plus profonde de toutes
(Cela prend du temps puis s'en va) Prend du temps
(Cela prend du temps puis s'en va)
(Prend) Image crachée
D'un appel sans réponse
(Vient puis ça va)
(Vient puis ça s'en va)
Amour perdu dans une gueule béante
(Cela prend du temps puis s'en va)
(Cela prend du temps puis s'en va)
Même main morte
Frapper à la porte
(Ça vient puis ça s'en va)
(Ça vient puis ça s'en va)
La même main morte frappe à la porte
Il y a une guerre
Puis recule et dis, oh
Nous n'aurions jamais dû les laisser partir
Et dis non, non, non, non, il n'y a plus de saints
Et oh, l'amour est une pute fatiguée
Et oh, l'amour est une pute fatiguée
Et oh, l'amour est une pute fatiguée
Et oh, l'amour est une pute fatiguée
Et oh, l'amour est une pute fatiguée
Cordes à piano
Appui sur la touche
Le marteau tire la voiture
Autour du dos et tout le monde s'entasse
L'horaire est mentionné
Le klaxon retentit au loin
Idée pasteurisée
Vibre une poche
Est-ce censé être
Ou un mauvais hasard ?
Ils roulent
Chaque réverbère un souvenir
Sachant qu'ils vont mourir ici ou là
Sachant qu'ils mourraient ici et là
Sachant qu'ils vont mourir ici ou là
Sachant qu'ils mourraient ici et là
Sachant qu'ils vont mourir ici ou là
Sachant qu'ils mourront ici et là
Sachant qu'ils mourraient ici et là
Sachant qu'ils mourraient ici et là
Sachant qu'ils mourraient
Daughters • 2010
Daughters • 2010
Daughters • 2010
Daughters • 2011
Daughters • 2011
Daughters • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes