Link of Chain - Dave Alvin

Can’t you see?

I can’t explain

I’m a little like a link of chain

Just a ring around another

Runnin' in and out again

Fly me on a kite line

Smilin' like a gold mine

I don’t need to do right

Go to the end

That’ll do to hold me tonight

Mornin' rain, make it soon

Just a little in the afternoon

To hold me like a mother

Hang me on the evenin' moon

Set me on a low one

Show me how to go one

More whenever I finally decide

Go to the end

And take it along for the ride

Well I ain’t got long

I leave 'fore day

And I never had a lot to say

Tell me like a brother

Do we throw it all away

Sittin' on the side line

Foolin' with a fine mind

Never need to know the desire

Go to the end

Play it right down to the wire

Go to the end

Play it right down to the wire

Can’t you see?

I can’t explain

I’m a little like a link of chain

Just a ring around another

Runnin' in and out again

Runnin' in and out again

Runnin' in and out again

Vous ne voyez pas ?

Je ne peux pas expliquer

Je suis un peu comme un maillon de chaîne

Juste un anneau autour d'un autre

Runnin 'in and out again

Fly me sur une ligne de cerf-volant

Souriant comme une mine d'or

Je n'ai pas besoin de bien faire

Aller jusqu'au bout

Ça suffira pour me tenir ce soir

Pluie du matin, faites-le bientôt

Juste un peu dans l'après-midi

Pour me tenir comme une mère

Pends-moi à la lune du soir

Mets-moi sur un bas

Montrez-moi comment aller un

Plus chaque fois que je décide enfin

Aller jusqu'au bout

Et emportez-le avec vous

Eh bien, je n'ai pas longtemps

Je pars avant le jour

Et je n'ai jamais eu grand-chose à dire

Dis-moi comme un frère

Pouvons-nous tout jeter ?

Assis sur la ligne de côté

Tromper avec un bon esprit

Jamais besoin de connaître le désir

Aller jusqu'au bout

Jouez jusqu'au fil

Aller jusqu'au bout

Jouez jusqu'au fil

Vous ne voyez pas ?

Je ne peux pas expliquer

Je suis un peu comme un maillon de chaîne

Juste un anneau autour d'un autre

Runnin 'in and out again

Runnin 'in and out again

Runnin 'in and out again