Me Without You - Dave Crosby

I wanna fit inside of your head, I wanna say what’s never been said to impress

you and maybe you could find the time

I wanna sing the song that’s never been sung, I wanna do what’s never been done

Catch your attention, lock it up and keep it all mine

I got to make you believe that you are oh so good for me

Cause me without you is like a shoe with no laces

Trying to find the part to something nothing replaces

Face cards with no aces, baseball with no bases

I just can’t face it if you’re moving on

I’m sittin here trying and I can’t understand it

Get the feeling that I just cannot come up empty handed Without you I feel

stranded, abused and abandoned and I just can’t stand it girl I gotta show you

That I can’t go back to me without you

Oh, yeah

I wanna stand at the front the front of your line

I wanna write your name right next to mine

You gotta see it to believe it, you can take it you can leave it but before I

guarantee it I know

I got to make you believe that you are oh so good for me

That I can’t go back — without you

It would take all of me to turn around and go back to you-less useless oh,

and it just feels so right

You’ve made up my mind with all that you are

Oh, yeah.

It’s like a, it’s like a…

A courtroom with no cases

High speed with no chases

A trail with no traces

Track meet with no races

Drums without basses

Crooked teeth with no braces

Me without you is like flowers out of vases

Or a world with no races

A desert oasis

Things changing phases while in homeostasis

Mug shots with no faces

A pen that erases

Tryin to read between the lines, but the line’s got no spaces

A calm man who still paces

A pain that embraces

Girl, you know you’re something that nothing replaces

I will do what I gotta just to be in your graces

I’m sorry that I’m out of metaphorical phrases

But I still wanna tell you just how much it amazes me every time I think about

how pretty your face is

It feels so wrong it feel so out of place if, you drop my hand and you walk away

Me without you.

That’s me without you

Je veux rentrer dans ta tête, je veux dire ce qui n'a jamais été dit pour impressionner

toi et peut-être pourriez-vous trouver le temps

Je veux chanter la chanson qui n'a jamais été chantée, je veux faire ce qui n'a jamais été fait

Attirez votre attention, verrouillez-la et gardez-la pour moi

Je dois te faire croire que tu es si bon pour moi

Parce que moi sans toi c'est comme une chaussure sans lacets

Essayer de trouver la pièce de quelque chose que rien ne remplace

Cartes faciales sans as, base-ball sans bases

Je ne peux tout simplement pas y faire face si vous passez à autre chose

Je suis assis ici en train d'essayer et je ne peux pas le comprendre

J'ai le sentiment que je ne peux pas venir les mains vides Sans toi je me sens

échoué, abusé et abandonné et je ne peux tout simplement pas le supporter fille, je dois te montrer

Que je ne peux pas revenir vers moi sans toi

Oh ouais

Je veux me tenir à l'avant de votre ligne

Je veux écrire ton nom juste à côté du mien

Tu dois le voir pour le croire, tu peux le prendre tu peux le laisser mais avant que je

le garantis je sais

Je dois te faire croire que tu es si bon pour moi

Que je ne peux pas revenir - sans toi

Il me faudrait tout de moi pour faire demi-tour et revenir vers toi - moins inutile oh,

et c'est si bon

Tu as décidé de tout ce que tu es

Oh ouais.

C'est comme un, c'est comme un...

Une salle d'audience sans affaires

Haut débit sans poursuites

Un sentier sans traces

Compétition de suivi sans courses

Batterie sans basse

Dents tordues sans appareil dentaire

Moi sans toi c'est comme des fleurs dans des vases

Ou un monde sans races

Une oasis du désert

Les choses changent de phase pendant l'homéostasie

Mug shots sans visages

Un stylo qui efface

J'essaie de lire entre les lignes, mais la ligne n'a pas d'espaces

Un homme calme qui arpente encore

Une douleur qui embrasse

Fille, tu sais que tu es quelque chose que rien ne remplace

Je vais faire ce que je dois juste pour être dans tes grâces

Je suis désolé d'être à court de phrases métaphoriques

Mais je veux quand même te dire à quel point ça m'étonne chaque fois que j'y pense

comme ton visage est beau

C'est si mal que ce se sent si pas à place si, tu baisses ma main et tu t'éloignes

Moi sans toi.

C'est moi sans toi