Eastern Eyes - Dave Davies

Eastern eyes they cry,

Western eyes they cannot see,

Memory is gone,

I’m alone, and I am free,

In my mind I see

All my spiritual history,

Egypt calls me back,

But I must change the past in me.

Chorus: oh, could it be a love

Everlasting for you and me,

Peace let there be,

I know now I love you,

Oh, let it be,

Please leave us be,

We are seeds of heaven, eternally.

Eastern eyes they smile,

Over all our western trials,

All we see will fade,

All that’s real will be again.

Chorus: oh, could it be a love

Everlasting for you and me,

Peace let there be,

I know now I love you,

Oh, let it be,

Please leave us be,

We are seeds of heaven, eternally.

Les yeux de l'Est pleurent,

Yeux occidentaux qu'ils ne peuvent pas voir,

La mémoire a parti,

Je suis seul, et je suis libre,

Dans mon esprit, je vois

Toute mon histoire spirituelle,

L'Égypte me rappelle,

Mais je dois changer le passé en moi.

Refrain : oh, cela pourrait-il être un amour ?

Éternel pour toi et moi,

Que la paix soit,

Je sais maintenant que je t'aime,

Oh, laisse faire,

S'il vous plaît laissez-nous être,

Nous sommes des graines du paradis, éternellement.

Les yeux orientaux sourient,

Au cours de toutes nos épreuves occidentales,

Tout ce que nous verrons s'estompera,

Tout ce qui est réel le sera à nouveau.

Refrain : oh, cela pourrait-il être un amour ?

Éternel pour toi et moi,

Que la paix soit,

Je sais maintenant que je t'aime,

Oh, laisse faire,

S'il vous plaît laissez-nous être,

Nous sommes des graines du paradis, éternellement.