
Voici les paroles de la chanson : God's Eye , artiste : Dave Avec traduction
Texte original avec traduction
Dave
Look, I just moved outta London cah' things were really sticky
Grey gates, Range Rovers, sittin' pretty
You know I loved my G-SHOCKs if you were really with me
Before I reach a milli', I’ma buy a Richard Mille
Dinner with red wine, her drink is fizzy
Can’t take the city out the girl, just the girl out the city
Only once I’ve to ask a chick, «You really with me?»
The way I’m livin' silly, I need her to live it with me
I do Seafood Saturdays when I see your girl
Only oysters she’s ever had were on TFL
She wanna BBL but trust me, I’ma treat her well
At least one of us makin' sure she eatin' well
Orecchiette pasta, I’m in Casa Cruz
I should have brought the young Gs 'cause they do bangin' food
Cream blazer, white Nike, call me Harvey Dent
Bruce Wayne, the timepiece, I brought Batman too
Now what we got in common with a game of pool?
Havin' eight balls and startin' with a cue
I got a crazy life, girl crazy too
I got a baby and my baby wanna baby too
I wasn’t made to be a gangster, I’m takin' a rest
That’s a home truth that I’ll take on the chest
You can’t be a middleman inside this game of chess
If he’s taking offense, then I’m takin' a fence
I could have been in the bando when they were flyin' buj
And feds raided Surbiton but what a right I took
15 minutes, wonder how life would look
I got an autobiography, I ain’t write a book
You as strong as the weakest person that’s in your team
I used to be happy with a million streams
Independent, I don’t bother sittin' in a meet'
I just warn a label, two million clean
Superleggera I’m in the DBS
Five-litre V12 sound like DMX
When you in love, that’s the sweetest sex
Passion in the beat, it’s like
Look, so many man gotta sit in jail
Don’t get a visit, mail, man don’t even wish 'em well
Road’s fucked opportunities are thin as well
People don’t understand, it’s a different world
I’m so hood but I’m well-spoken
She’ll pay the bill when Hell frozen
Necrophilia, I’m in AP
The skeletons I like, they don’t sell skulls with
Elements of Picasso with just a touch of Disney
I was eight hours ahead before I went to Sydney
Leonardo DiCaprio meets Leo DaVinci
I make peace and make friends after I make history
I’m the type to spend five after I make fifty
I’m the type to spend fifty after I make five
I take mine, a G was taken through the grapevine
But the fruits of my labour brought me a great wine
Made dua my enemies they get to see a way
Ironically they’re all people that I would see as prey
The man I grow up with into trappin' and movin'
Gettin' re' in like I tried to play a prank on Brewster
Whole family full of talent, we’re the Adenugas
Bag of shooters, adolescence with attitude
When hard work, opportunity, proper tunin'
Meet talent, nigga, do we happen
Turnin' your dreams to reality, that’s what act is for
Makin' reality a dream, that’s what rap is for
I used to be Ra’Nell, I never had a score
We’re the show, tell me what we need a channel for?
And of course, I hope Jasmine knows she different and her talent raw
I share today with the stars of tomorrow
I tell my kids I knew Michael before he had awards, huh
And if this isn’t the proof
Let’s have it right, Letitia she’s the truth
I’m feelin' like Kamale, with a scorcher in the coupe
How am I a yute and still inspirin' the youths?
Let’s go to war, I’m hirin' the troops
I know my enemies, they conspirin' for a truce
But let a man diss me in his Fire in the Booth
And he can shout my name out while he’s flyin' off a roof
Écoute, je viens de déménager de Londres parce que les choses étaient vraiment collantes
Portes grises, Range Rover, jolies assises
Tu sais que j'aimais mes G-SHOCK si tu étais vraiment avec moi
Avant d'atteindre un milli', je vais acheter un Richard Mille
Dîner avec du vin rouge, sa boisson est pétillante
Je ne peux pas sortir la ville de la fille, juste la fille de la ville
Une seule fois, je dois demander à une fille : "Tu es vraiment avec moi ?"
La façon dont je vis bêtement, j'ai besoin qu'elle le vive avec moi
Je fais des samedis fruits de mer quand je vois ta copine
Seules les huîtres qu'elle ait jamais mangées étaient sous TFL
Elle veut BBL mais crois-moi, je vais bien la traiter
Au moins l'un d'entre nous s'assure qu'elle mange bien
Pâtes Orecchiette, je suis à la Casa Cruz
J'aurais dû amener les jeunes G parce qu'ils font de la bouffe
Blazer crème, Nike blanc, appelle-moi Harvey Dent
Bruce Wayne, la montre, j'ai aussi apporté Batman
Qu'est-ce que nous avons en commun avec une partie de billard ?
Avoir huit balles et commencer avec une queue
J'ai une vie folle, fille folle aussi
J'ai un bébé et mon bébé veut aussi un bébé
Je n'ai pas été fait pour être un gangster, je me repose
C'est une vérité à la maison que je vais prendre sur la poitrine
Vous ne pouvez pas être un intermédiaire dans ce jeu d'échecs
S'il s'offusque, alors je prends une clôture
J'aurais pu être dans le bando quand ils volaient buj
Et les fédéraux ont fait une descente à Surbiton, mais quel droit j'ai pris
15 minutes, je me demande à quoi ressemblerait la vie
J'ai une autobiographie, je n'écris pas de livre
Vous êtes aussi fort que la personne la plus faible de votre équipe
Avant, j'étais satisfait d'un million de flux
Indépendant, je ne prends pas la peine de m'asseoir dans une réunion
Je viens d'avertir une étiquette, deux millions de clean
Superleggera je suis dans le DBS
Le V12 de cinq litres sonne comme du DMX
Quand tu es amoureux, c'est le sexe le plus doux
La passion dans le rythme, c'est comme
Regardez, tant d'hommes doivent s'asseoir en prison
Ne reçois pas de visite, de courrier, l'homme ne leur souhaite même pas du bien
Les putains d'opportunités de la route sont également minces
Les gens ne comprennent pas, c'est un monde différent
Je suis tellement capot mais je parle bien
Elle paiera la facture quand l'enfer sera gelé
Nécrophilie, je suis en AP
Les squelettes que j'aime, ils ne vendent pas de crânes avec
Des éléments de Picasso avec juste une touche de Disney
J'avais huit heures d'avance avant d'aller à Sydney
Leonardo DiCaprio rencontre Leo DaVinci
Je fais la paix et je me fais des amis après avoir fait l'histoire
Je suis du genre à en dépenser cinq après en avoir gagné cinquante
Je suis du genre à dépenser cinquante après en avoir gagné cinq
Je prends le mien, un G a été pris à travers la vigne
Mais les fruits de mon travail m'ont apporté un grand vin
Fait dua mes ennemis, ils peuvent voir un chemin
Ironiquement, ce sont tous des gens que je verrais comme des proies
L'homme avec qui j'ai grandi pour trapper et bouger
J'entre comme si j'essayais de faire une farce à Brewster
Toute la famille pleine de talent, nous sommes les Adenugas
Sac de tireurs, adolescence avec attitude
Quand le travail acharné, l'opportunité, le bon réglage
Rencontrez des talents, négro, est-ce que ça arrive
Transformer vos rêves en réalité, c'est à ça que sert l'acte
Faire de la réalité un rêve, c'est à ça que sert le rap
J'étais Ra'Nell, je n'ai jamais eu de score
Nous sommes l'émission, dites-moi pourquoi nous avons besoin d'une chaîne ?
Et bien sûr, j'espère que Jasmine sait qu'elle est différente et que son talent est brut
Je partage aujourd'hui avec les stars de demain
Je dis à mes enfants que je connaissais Michael avant qu'il ait des récompenses, hein
Et si ce n'est pas la preuve
Faisons les choses correctement, Letitia, elle est la vérité
Je me sens comme Kamale, avec un scorcher dans le coupé
Comment suis-je un yute et continue d'inspirer les jeunes ?
Allons à la guerre, j'embauche les troupes
Je connais mes ennemis, ils conspirent pour une trêve
Mais laissez un homme me diss dans son Fire in the Booth
Et il peut crier mon nom pendant qu'il s'envole d'un toit
Ed Sheeran, Paulo Londra, Dave • 2019
Dave • 2018
Dave • 2021
Dave • 2021
Dave • 2019
Dave, Snoh Aalegra • 2021
Dave • 2019
Dave • 2021
Dave • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes