Sleep Study - Dave James, Steve Mitchell, Chris Otepka

Life is but a sleep study

Everybody breathe deep

As an EKG charts all the Z’s, count all your sheep

Wait for the awakening

Life really is but a dream

I don’t remember a thing

Dream memories are like fires in buildings

That don’t stand any chance of living along with me

Some people take vacations

Some never leave

Some are living in basements

Some die chasing their dreams

To the everglades

From the ice capades

From a polar swirl

To a naked girl

Be my sleep study and we’ll never lose each other to dreams

After all we just make them all up to wake up and make up what they mean

Spend all our waking hours wondering, waiting for the awakening

But you don’t remember a thing

La vie n'est qu'une étude du sommeil

Tout le monde respire profondément

Comme un EKG trace tous les Z, comptez tous vos moutons

Attendez le réveil

La vie n'est vraiment qu'un rêve

Je ne me souviens de rien

Les souvenirs de rêve sont comme des incendies dans des bâtiments

Qui n'ont aucune chance de vivre avec moi

Certaines personnes prennent des vacances

Certains ne partent jamais

Certains vivent dans des sous-sols

Certains meurent en poursuivant leurs rêves

Vers les Everglades

Des capes de glace

D'un tourbillon polaire

À une fille nue

Soyez mon étude du sommeil et nous ne nous perdrons jamais dans les rêves

Après tout, nous les inventons tous pour réveiller et inventer ce qu'ils signifient

Passer toutes nos heures d'éveil à se demander, à attendre le réveil

Mais tu ne te souviens de rien