Summer Dream - Dave Monks

Down by the river

I had a dream

I had just married

A beauty queen

And all my friends were there

And all my family was there

And everyone I’d ever known was there

She stepped ashore

And introduced me

Her clothes were wet

And she seduced me

And all my friends were there

And all my family was there

And everyone I’d ever known was there

In my summer dream

It lasted for an age, a day

There in my summer dream

It lasted for an age, a day

We had nine children

And named them Taylor

I knew she loved me

Because I’d made her

And all my friends were there

And all my family was there

And everyone I’d ever known was there

And we got older

But never boring

Without umbrellas

When it was pouring

And all my friends were there

And all my family was there

And everyone I’d ever known was there

In my summer dream

It lasted for an age, a day

There in my summer dream

It lasted for an age, a day

A couple miles from here

Traffic’s rolling by

I get a message on my phone

But I don’t mind

Because when the grass is long

And all the cars have passed

I’ll still be laying here with you laying there

In my summer dream

It lasted for an age, a day

There in my summer dream

It lasted for an age, a day

I’m somewhere in between

I’m somewhere far away

Please just let me sleep

Please just let me stay

In my summer dream

It lasted for an age, a day

Oh, for a day

Descendre par la riviére

J'avais un rêve

je venais de me marier

Une reine de beauté

Et tous mes amis étaient là

Et toute ma famille était là

Et tous ceux que je connaissais étaient là

Elle est descendue à terre

Et m'a présenté

Ses vêtements étaient mouillés

Et elle m'a séduit

Et tous mes amis étaient là

Et toute ma famille était là

Et tous ceux que je connaissais étaient là

Dans mon rêve d'été

Ça a duré un âge, un jour

Là, dans mon rêve d'été

Ça a duré un âge, un jour

Nous avons eu neuf enfants

Et les a nommés Taylor

Je savais qu'elle m'aimait

Parce que je l'avais faite

Et tous mes amis étaient là

Et toute ma famille était là

Et tous ceux que je connaissais étaient là

Et nous avons vieilli

Mais jamais ennuyeux

Sans parapluies

Quand il pleuvait

Et tous mes amis étaient là

Et toute ma famille était là

Et tous ceux que je connaissais étaient là

Dans mon rêve d'été

Ça a duré un âge, un jour

Là, dans mon rêve d'été

Ça a duré un âge, un jour

À quelques kilomètres d'ici

Le trafic passe

Je reçois un message sur mon téléphone

Mais ça ne me dérange pas

Parce que quand l'herbe est longue

Et toutes les voitures sont passées

Je serai toujours allongé ici avec toi allongé là

Dans mon rêve d'été

Ça a duré un âge, un jour

Là, dans mon rêve d'été

Ça a duré un âge, un jour

Je suis quelque part entre

Je suis quelque part loin

S'il vous plaît, laissez-moi dormir

S'il te plaît, laisse-moi juste rester

Dans mon rêve d'été

Ça a duré un âge, un jour

Oh, pour une journée