Струна - Дави

Что ты сказала мне?

ветер нирваны

От твоих локонов.

Все не по плану:

Я мимо города;

Я не в ту сторону.

Заворожи меня,

Не сбавляй огня,

А то мне холодно.

Определи меня —

В этом доме нет

Ни одной комнаты.

Но я буду мешаться здесь,

Буду бросаться здесь

Острыми копьями.

Это внутри тебя струна звенит

Больная, играет

Это внутри тебя застряли ты и я:

Зачем?

— не знаю

Это внутри тебя.

Клинит мой парус;

Иллюминатор в трещинах в сколах весь.

Все что осталось нам терпеть

Однажды закончится.

Заворожи меня,

Не сбавляй огня,

А то мне холодно.

Определи меня —

В этом судне нет

Незатопленной комнаты.

Это внутри тебя струна звенит

Больная, играет

Это внутри тебя застряли ты и я:

Зачем?

— не знаю

Это внутри тебя.

Qu'est-ce que tu m'as dit?

vent du nirvana

De vos boucles.

Tout n'est pas conforme au plan :

Je suis passé la ville;

Je ne suis pas dans ce sens.

Enchante moi

N'éteignez pas le feu

Et puis j'ai froid.

Définis-moi -

Cette maison n'a

Pas une seule pièce.

Mais je vais intervenir ici

je vais sauter ici

Lances pointues.

C'est en toi que la ficelle sonne

malade, jouer

C'est toi et moi coincés en toi :

Pourquoi?

- Je ne sais pas

C'est à l'intérieur de vous.

Cale ma voile ;

Le hublot est tout fissuré et ébréché.

Tout ce qu'il nous reste à endurer

Un jour ça finira.

Enchante moi

N'éteignez pas le feu

Et puis j'ai froid.

Définis-moi -

Ce navire n'a pas

Une pièce non inondée.

C'est en toi que la ficelle sonne

malade, jouer

C'est toi et moi coincés en toi :

Pourquoi?

- Je ne sais pas

C'est à l'intérieur de vous.