Beside Me - Davichi

뒤척이면서 아등바등

별 세우며 잠을 청해도

반짝반짝 그대가 눈부셔

밥을 먹든 커피 마시든

TV 보든 웃다가 울든

곁에 있듯 내 옆에 너인 걸

울었어 너 떠나던 날 남몰래 울었어

눈물이 앞을 가려와

비처럼 쏟아지던 바보야

잊지마 잊지마 언제까지나

사랑해 사랑해 언제까지나

혼자든 둘이든 상관없어

내 옆에 그대인 걸

전부인 듯 마지막인 듯

두 팔 벌려 내게 안기던

정말 그댄 나를 잊었나요

그래 나야 널 사랑한

네가 사랑한 나였단 걸

잊지 마요 나를 기억해줘

울었어 너 떠나던 날 남몰래 울었어

눈물이 앞을 가려와

비처럼 쏟아지던 바보야

잊지마 잊지마 언제까지나

사랑해 사랑해 언제까지나

혼자든 둘이든 상관없어

내 옆에 그대인 걸

길다란 내 미련의 끝은

꿈이었다고 누가 내게 말해줘요

널 만나러 간다 괜찮아

아픈 추억으로 날 가득 채울게

울었어 또 울었어 더 크게 울었어

눈물이 앞을 가려와

휘청이며 헤메이는 바보야

잊지마 잊지마 언제까지나

사랑해 사랑해 언제까지나

혼자든 둘이든 상관없어

내 옆에 그대인 걸

잊지마 잊지마 언제까지나

사랑해 사랑해 언제까지나

혼자든 둘이든 상관없어

내 옆에 그대인 걸

잊지마 잊지마 언제까지나

사랑해 사랑해 언제까지나

혼자든 둘이든 상관없어

내 옆에 그대인 걸

내 옆에 그대인 걸

내 옆에 그대인 걸

Tourner et tourner

Même si j'essaie de dormir avec les étoiles qui se lèvent

Twinkle, tu es éblouissant

Que ce soit en mangeant ou en buvant du café

Que ce soit en regardant la télé ou en riant et en pleurant

Comme si tu étais à mes côtés, tu étais à mes côtés

J'ai pleuré en secret le jour de ton départ

Les larmes couvrent mes yeux

Vous imbécile qui a versé comme la pluie

N'oublie pas, n'oublie pas, pour toujours

je t'aime je t'aime pour toujours

Peu importe que vous soyez seul ou à deux

que tu es à côté de moi

Comme si c'était tout, comme si c'était le dernier

Ouvre tes bras et embrasse moi

m'as-tu vraiment oublié

Oui je t'aime

que tu étais celui que j'aimais

n'oublie pas souviens-toi de moi

J'ai pleuré en secret le jour de ton départ

Les larmes couvrent mes yeux

Vous imbécile qui a versé comme la pluie

N'oublie pas, n'oublie pas, pour toujours

je t'aime je t'aime pour toujours

Peu importe que vous soyez seul ou à deux

que tu es à côté de moi

La fin de mes longs regrets

Quelqu'un m'a dit que c'était un rêve

Je vais te voir, c'est bon

Je te remplirai de souvenirs douloureux

J'ai pleuré et pleuré encore j'ai pleuré plus fort

Les larmes couvrent mes yeux

chanceler et errer est un imbécile

N'oublie pas, n'oublie pas, pour toujours

je t'aime je t'aime pour toujours

Peu importe que vous soyez seul ou à deux

que tu es à côté de moi

N'oublie pas, n'oublie pas, pour toujours

je t'aime je t'aime pour toujours

Peu importe que vous soyez seul ou à deux

que tu es à côté de moi

N'oublie pas, n'oublie pas, pour toujours

je t'aime je t'aime pour toujours

Peu importe que vous soyez seul ou à deux

que tu es à côté de moi

que tu es à côté de moi

que tu es à côté de moi