Voici les paroles de la chanson : East Jerusalem/West Jerusalem , artiste : David Broza, Wyclef Jean Avec traduction
Texte original avec traduction
David Broza, Wyclef Jean
Same face in the Gaza
Is the same face I see out in California
Same face in Jericho
Is the same face I see down in Mexico
Same face in Tel Aviv
Is the same face I see out in New Jersey
So many places
All share the same faces
East Jerusalem, West Jerusalem
Shalom, Salam
East Jerusalem, West Jerusalem
Shalom, Salam
Same face in the Haifa
Is the same face out in Nevada
Same face in Nablus
Is the same face out in New Orleans singing the Blues
Same face in London town
Same face out in Kingston town
So many places
All share the same faces
East Jerusalem, West Jerusalem
Shalom, Salam
East Jerusalem, West Jerusalem
Shalom, Salam
Feet in the sand, eyes in the sky
Ears to the wall
Say, wondering if change ever come along?
Spread a little love
In the morning
Spread a little love
In the evening
Spread a little love
Before you put your head down,
Maybe when you wake up
The world will be a better place
East Jerusalem, West Jerusalem
Shalom, Salam
East Jerusalem, West Jerusalem
Shalom, Salam
Même visage à Gaza
C'est le même visage que je vois en Californie
Même visage à Jéricho
C'est le même visage que je vois au Mexique
Même visage à Tel Aviv
C'est le même visage que je vois dans le New Jersey
Tant d'endroits
Tous partagent les mêmes visages
Jérusalem-Est, Jérusalem-Ouest
Chalom, Salam
Jérusalem-Est, Jérusalem-Ouest
Chalom, Salam
Même visage à Haïfa
Est le même visage dans le Nevada
Même visage à Naplouse
Est-ce que le même visage à la Nouvelle-Orléans chante le blues
Même visage dans la ville de Londres
Même visage dans la ville de Kingston
Tant d'endroits
Tous partagent les mêmes visages
Jérusalem-Est, Jérusalem-Ouest
Chalom, Salam
Jérusalem-Est, Jérusalem-Ouest
Chalom, Salam
Les pieds dans le sable, les yeux dans le ciel
Les oreilles contre le mur
Dites, vous vous demandez si le changement arrive ?
Répandre un peu d'amour
Du matin
Répandre un peu d'amour
Dans la soirée
Répandre un peu d'amour
Avant de baisser la tête,
Peut-être quand tu te réveilleras
Le monde sera un meilleur endroit
Jérusalem-Est, Jérusalem-Ouest
Chalom, Salam
Jérusalem-Est, Jérusalem-Ouest
Chalom, Salam
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes