Every Line - David Knopfler

In every line he speaks

I spoke to you

«Every time he weeps»

I wrote for you

How do you sleep

When the night’s so blue?

Can a heart refused

Still soothe you?

If you ever knew

My special one

There was only you

You were the only one

It’s hard to do

What has to be done

D’you ever miss me

Do you?

How can you betray

This foreign son?

Please don’t say

That this was wrong

There’s no way

With foreign tongue

That I would not still woo you

And it’s a heartless joke

When we had every chance

And now you choke

To see your frog prince dance

And the heart you broke

With your brave romance

This heart could not accuse you

This heart could not include you

In every line he speaks

I spoke to you

And every line she reads

I wrote for you

When I’m asleep I dream

I’m holding you

Can’t the heart you broke

Still move you?

Can the heart you broke

Refuse you?

Dans chaque ligne, il parle

Je t'ai parlé

"Chaque fois qu'il pleure"

J'ai écrit pour toi

Comment dormez-vous

Quand la nuit est si bleue ?

Un cœur peut-il refuser

Vous apaisez toujours ?

Si jamais vous saviez

Mon spécial

Il n'y avait que toi

Tu étais le seul

C'est difficile à faire

Ce qui doit être fait

Je t'ai déjà manqué

Est-ce que vous?

Comment peux-tu trahir

Ce fils étranger ?

S'il vous plaît ne dites pas

Que c'était mal

Il n'y a pas moyen

Avec langue étrangère

Que je ne te courtiserais toujours pas

Et c'est une blague sans cœur

Quand nous avons eu toutes les chances

Et maintenant tu t'étouffes

Pour voir votre prince grenouille danser

Et le coeur que tu as brisé

Avec ta romance courageuse

Ce coeur ne pourrait pas t'accuser

Ce coeur ne pouvait pas t'inclure

Dans chaque ligne, il parle

Je t'ai parlé

Et chaque ligne qu'elle lit

J'ai écrit pour toi

Quand je dors, je rêve

je te tiens

Le coeur que tu as brisé ne peut pas

Vous bougez encore ?

Le coeur que tu as brisé peut-il

Vous refuser ?