Prophecies - David Knopfler

Release may come quite slowly

The shedding of a skin

She’s clinging to the mascarade

(And that which lies within)

The s-stuttering of puppets

The fluttering of wings

The final curtain closes

With the cutting of her strings

She needs a place to hide

She fears the Mannequin

Her bright and shiny mirror

Reflecting the strangest things

She sings «Come down to the lakeside

There were omens in the leaves

Come on down to the lakeside

To those dark and swooping trees»

Are these flaws inside the shiny glass

Teardrops formed from a misty past?

Nothing really dies down here

And nothing ever lasts

No, it never lasts

She dreams about the Prince to come

And the prophecies of Kings

There’s a scratching at the railings

Screeching laughter rings

Nothing she can do but hide

The emptiness she feels inside

Waiting like the water

For the gift she knows he brings

Prophecies of violence

The touch of past mistakes

Teardrops fall to Order

The surface gently breaks

Come down to the boathouse

Where the water gently aches

One kiss in this silence.

.

This Princess never wakes

The beckoning lake — the threatening lake

Is all to come — is not too late

These prophecies move history

But darkly through the glass

Come with us to the other side

Where all the doors are open wide

The boatman waits for your reply

And all is yet to pass

Staring into the swirling glass

Doors open from a misty past

Nothing really dies down here

And nothing ever lasts

No, it never lasts

Come down to the water

Madonna’s fateful daughter

Come down to the water

Where the hyacinths form wreaths

Come down to the lilies

There were omens in the tea leaves

Come on down to the lakeside

To those dark and swooping trees

In whirling conversations

She feels a cold sensation

Reflecting in the mirror

Sees the Mannequin

Come with me to the water

The dark and swirling water

Come on down to the lakeside

It’s for you

It’s for you these bells that ring

La libération peut venir assez lentement

La perte d'une peau

Elle s'accroche à la mascarade

(Et ce qui se trouve à l'intérieur)

Le bégaiement des marionnettes

Le battement d'ailes

Le dernier rideau se ferme

Avec la coupe de ses cordes

Elle a besoin d'un endroit où se cacher

Elle craint le Mannequin

Son miroir lumineux et brillant

Reflétant les choses les plus étranges

Elle chante "Descends au bord du lac

Il y avait des présages dans les feuilles

Descendez au bord du lac

À ces arbres sombres et élancés »

Sont ces défauts à l'intérieur du verre brillant

Des larmes se sont formées à partir d'un passé brumeux ?

Rien ne meurt vraiment ici

Et rien ne dure jamais

Non, ça ne dure jamais

Elle rêve du prince à venir

Et les prophéties des rois

Il y a des rayures sur les rampes

Des éclats de rire retentissent

Elle ne peut rien faire d'autre que se cacher

Le vide qu'elle ressent à l'intérieur

Attendre comme l'eau

Pour le cadeau qu'elle sait qu'il apporte

Prophéties de violence

Le toucher des erreurs du passé

Les larmes tombent à l'ordre

La surface se brise doucement

Descendez au hangar à bateaux

Où l'eau fait doucement mal

Un baiser dans ce silence.

.

Cette princesse ne se réveille jamais

Le lac qui fait signe - le lac menaçant

Tout est à venir - n'est-il pas trop tard

Ces prophéties bouleversent l'histoire

Mais sombrement à travers le verre

Viens avec nous de l'autre côté

Où toutes les portes sont grandes ouvertes

Le batelier attend votre réponse

Et tout n'est pas encore passé

Regarder dans le verre tourbillonnant

Les portes s'ouvrent d'un passé brumeux

Rien ne meurt vraiment ici

Et rien ne dure jamais

Non, ça ne dure jamais

Descendez à l'eau

La fille fatale de Madonna

Descendez à l'eau

Où les jacinthes forment des couronnes

Descends aux lys

Il y avait des présages dans les feuilles de thé

Descendez au bord du lac

À ces arbres sombres et élancés

Dans des conversations tourbillonnantes

Elle ressent une sensation de froid

Se refléter dans le miroir

voit le mannequin

Viens avec moi à l'eau

L'eau sombre et tourbillonnante

Descendez au bord du lac

C'est pour vous

C'est pour toi ces cloches qui sonnent