
Voici les paroles de la chanson : Rise Again , artiste : David Knopfler Avec traduction
Texte original avec traduction
David Knopfler
Born into darkness
Raised in pain
She who dreams of an Eden
Raises up a Cain
Who cries for Cambodia?
Now they’re playin' the numbers game
Hey Lazarus you hear me
Rise again
Rise again, rise again
Oh, rise again my chosen
Rise again
Who calls forth the thunder
And the winds of change
Cloaks the moon in angry clouds
Who commands the reins?
He who rides the whirlwind
Reaps the hurricane
Every crying sun eclipses
And will rise again
Rise again, rise again
Show mercy on your chosen
Mercy on Phnom Penh
Rise again, rise again
Oh, rise again my chosen
Rise again
And though the world still keeps on turning
It’ll never be the same
Rise again my children
Rise again
Rise again, rise again
Oh, rise again my chosen
Rise again
Rise again, rise again
Oh, rise again my children
Redeem this world of sin
Oh, rise again
Né dans les ténèbres
Élevé dans la douleur
Celle qui rêve d'un Eden
Élève un Caïn
Qui pleure pour le Cambodge ?
Maintenant ils jouent au jeu des nombres
Hé Lazare tu m'entends
Ressuscitera
Relève-toi, relève-toi encore
Oh, relève-toi mon élu
Ressuscitera
Qui appelle le tonnerre
Et les vents du changement
Enveloppe la lune de nuages en colère
Qui commande les rênes ?
Celui qui chevauche le tourbillon
Récolte l'ouragan
Chaque éclipse de soleil qui pleure
Et ressuscitera
Relève-toi, relève-toi encore
Faites preuve de miséricorde envers votre élu
Miséricorde sur Phnom Penh
Relève-toi, relève-toi encore
Oh, relève-toi mon élu
Ressuscitera
Et même si le monde continue de tourner
Ce ne sera plus jamais pareil
Relevez-vous mes enfants
Ressuscitera
Relève-toi, relève-toi encore
Oh, relève-toi mon élu
Ressuscitera
Relève-toi, relève-toi encore
Oh, relevez-vous mes enfants
Rachetez ce monde de péché
Oh, lève-toi à nouveau
David Knopfler • 1994
David Knopfler • 1994
David Knopfler • 1994
David Knopfler • 1994
Alberto Pizzo, David Knopfler, Martin Ditcham • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes