
Voici les paroles de la chanson : Somebody Kind , artiste : David Knopfler Avec traduction
Texte original avec traduction
David Knopfler
Sélectionnez la langue dans laquelle traduire :
I head out across the border line
Maybe Santa Fe in Mexico
If everything is out of order, fine
I’ll fit right in, I know
I paint each detail of your face
Callous hands where they don’t fit
Closing distance down in time and space
I can’t walk away from it
Oh but Baby I can’t give it up
Out of reach ain’t out of mind
Yeah you can come and look me up
When you’re ready for someone kind
Somebody kind
I am master of my ship
Narrating in the shadows
I’m no longer in your script
As you leave Mill Meadow
Are you ever going to give it up?
Out of reach ain’t out of mind
Yeah, you can come and look me up
When you’re ready for someone kind
Somebody kind
And in my imagination
I have the will, l have the means
I am the Magus of Salvation
In my untroubled dreams
My untroubled dreams
Are you ever gonna give it up?
I know what’s waiting down the line
Yeah, you can come and look me up
When you’re ready for someone kind
Oh Baby I can’t give it up
Out of reach ain’t out of mind
Yeah you can come and look me up
When you’re ready for someone kind
Somebody kind
Je traverse la frontière
Peut-être Santa Fe au Mexique
Si tout est désordonné, très bien
Je m'intégrerai parfaitement, je sais
Je peins chaque détail de ton visage
Mains calleuses là où elles ne rentrent pas
Distance de fermeture dans le temps et l'espace
Je ne peux pas m'en passer
Oh mais bébé, je ne peux pas y renoncer
Hors de portée n'est pas hors d'esprit
Ouais, tu peux venir me chercher
Quand tu es prêt pour quelqu'un de gentil
Quelqu'un de gentil
Je suis maître de mon navire
Raconter dans l'ombre
Je ne suis plus dans votre script
En quittant Mill Meadow
Allez-vous abandonner ?
Hors de portée n'est pas hors d'esprit
Ouais, tu peux venir me chercher
Quand tu es prêt pour quelqu'un de gentil
Quelqu'un de gentil
Et dans mon imagination
J'ai la volonté, j'ai les moyens
Je suis le mage du salut
Dans mes rêves paisibles
Mes rêves paisibles
Vas-tu jamais y renoncer ?
Je sais ce qui m'attend
Ouais, tu peux venir me chercher
Quand tu es prêt pour quelqu'un de gentil
Oh Bébé, je ne peux pas y renoncer
Hors de portée n'est pas hors d'esprit
Ouais, tu peux venir me chercher
Quand tu es prêt pour quelqu'un de gentil
Quelqu'un de gentil
David Knopfler • 1994
David Knopfler • 1994
David Knopfler • 1994
David Knopfler • 1994
Alberto Pizzo, David Knopfler, Martin Ditcham • 2014
Ece Seçkin • 2025
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes