Parallel Lives - David Mallett

Conversations hanging in mid-air

Sometimes I look for you and you’re not there

Parallel lives

Parallel lives

Living these parallel lives

We could say hello if the occasion should arise

Let’s not talk of love or any of those other lies

Just last night I dreamed I saw the sunlight in your eyes

And woke up living these parallel lives

Into every life there comes someone

Then you turn around and they’re all gone

Parallel lives, parallel lives

Living these parallel lives

Guess I should be happy just knowing you’re alive

Maybe I’ll make sense of it when I am old and wise

Just last night I dreamed I saw the sunlight in your eyes

And woke up living these parallel lives

Parallel lives

Living these parallel lives

We could say hello if the occasion should arise

Let’s not talk of love or any of those other lies

Just last night I dreamed I saw the sunlight in your eyes

And woke up living these parallel lives

Conversations suspendues dans les airs

Parfois je te cherche et tu n'es pas là

Des vies parallèles

Des vies parallèles

Vivre ces vies parallèles

Nous pourrions dire bonjour si l'occasion se présentait

Ne parlons pas d'amour ou d'aucun de ces autres mensonges

Hier soir, j'ai rêvé que je voyais la lumière du soleil dans tes yeux

Et je me suis réveillé en vivant ces vies parallèles

Dans chaque vie arrive quelqu'un

Puis tu te retournes et ils sont tous partis

Vies parallèles, vies parallèles

Vivre ces vies parallèles

Je suppose que je devrais être heureux de savoir que tu es en vie

Peut-être que je comprendrai quand je serai vieux et sage

Hier soir, j'ai rêvé que je voyais la lumière du soleil dans tes yeux

Et je me suis réveillé en vivant ces vies parallèles

Des vies parallèles

Vivre ces vies parallèles

Nous pourrions dire bonjour si l'occasion se présentait

Ne parlons pas d'amour ou d'aucun de ces autres mensonges

Hier soir, j'ai rêvé que je voyais la lumière du soleil dans tes yeux

Et je me suis réveillé en vivant ces vies parallèles