
Voici les paroles de la chanson : Somewhere in Time , artiste : David Mallett Avec traduction
Texte original avec traduction
David Mallett
Somewhere in time, I knew you well
But I can’t remember when
We shared a secret, I’ll never tell
Can you believe that this is happening again?
Familiar voice, familiar eyes
You’re a part of this heart of mine
And as sure as I’m fallin' in love with you now
I have loved you somewhere in time
Somewhere in time, you were the one
But I can’t recall the place
Maybe the future, maybe the past
I recognize that look of love on your face
Familiar arms, familiar sighs
You’re a part of this heart of mine
And as sure as I’m holdin' you close to me now
I have held you somewhere in time
Somewhere in time
When the world stood still
I said I’d always love you
Now I believe I will
Somewhere in time, we were in love
But I can’t remember when
Maybe the future, maybe the past
Can you believe that this is happening again?
Familiar voice, familiar eyes
You’re a part of this heart of mine
And as sure as I’m fallin' in love with you now
I have loved you somewhere in time
Quelque part dans le temps, je t'ai bien connu
Mais je ne me souviens pas quand
Nous avons partagé un secret, je ne le dirai jamais
Pouvez-vous croire que cela se reproduit ?
Voix familière, yeux familiers
Tu fais partie de ce cœur qui est le mien
Et aussi sûr que je tombe amoureux de toi maintenant
Je t'ai aimé quelque part dans le temps
Quelque part dans le temps, tu étais le seul
Mais je ne me souviens pas de l'endroit
Peut-être le futur, peut-être le passé
Je reconnais ce regard d'amour sur ton visage
Bras familiers, soupirs familiers
Tu fais partie de ce cœur qui est le mien
Et aussi sûr que je te tiens près de moi maintenant
Je t'ai retenu quelque part dans le temps
Quelque part dans le temps
Quand le monde s'est arrêté
J'ai dit que je t'aimerais toujours
Maintenant, je crois que je le ferai
Quelque part dans le temps, nous étions amoureux
Mais je ne me souviens pas quand
Peut-être le futur, peut-être le passé
Pouvez-vous croire que cela se reproduit ?
Voix familière, yeux familiers
Tu fais partie de ce cœur qui est le mien
Et aussi sûr que je tombe amoureux de toi maintenant
Je t'ai aimé quelque part dans le temps
David Mallett • 1999
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes