Lucky - David Poe

I used to be superstitious now that’s all over

I don’t need no rabbit’s fur, i don’t need no four leafed clovers

I took down that horse shoe and threw it into the trash

My magic penny, I spent it like any old cash

I never thought I was lucky

till I found you, till I found you

I never sought out the beauty

all around me till you found me.

And it’s not like we knew each other in a past life.

It’s more like we keep meeting for the first time.

You’ll be the three way

and I’ll be the sweeping white line.

You 'll be the bullet

and I’ll spin the gun one last time.

You’ll be the parachute

and I’ll dare to fly in the blue.

You’ll be the ocean,

I’ll throw myself deep into you.

I never thought I was lucky

till I found you, till I found you

I never sought out the beauty

all around me till you found me.

And it’s not like we knew each other in a past life.

It’s more like we keep meeting for the first time.

Giulia Martinez Brenner

J'avais l'habitude d'être superstitieux maintenant que tout est fini

Je n'ai pas besoin de fourrure de lapin, je n'ai pas besoin de trèfles à quatre feuilles

J'ai enlevé ce fer à cheval et je l'ai jeté à la poubelle

Mon penny magique, je l'ai dépensé comme n'importe quel vieil argent

Je n'ai jamais pensé que j'avais de la chance

jusqu'à ce que je te trouve, jusqu'à ce que je te trouve

Je n'ai jamais cherché la beauté

tout autour de moi jusqu'à ce que tu me trouves.

Et ce n'est pas comme si nous nous connaissions dans une vie antérieure.

C'est plus comme si nous continuions à nous rencontrer pour la première fois.

Vous serez la voie à trois

et je serai la large ligne blanche.

Tu seras la balle

et je ferai tourner le pistolet une dernière fois.

Tu seras le parachute

et j'oserai voler dans le bleu.

Tu seras l'océan,

Je vais me jeter profondément en toi.

Je n'ai jamais pensé que j'avais de la chance

jusqu'à ce que je te trouve, jusqu'à ce que je te trouve

Je n'ai jamais cherché la beauté

tout autour de moi jusqu'à ce que tu me trouves.

Et ce n'est pas comme si nous nous connaissions dans une vie antérieure.

C'est plus comme si nous continuions à nous rencontrer pour la première fois.

Giulia Martínez Brenner