Cape Cod - David Roth

You’re sitting at work, and you dream of the beach and the dunes

You hop in your car on Friday at the crack of noon

Approaching the bridge you’re reduced to a crawl and a prayer

And it’s anyone’s guess how long until you get there

You get to your room or your cottage, it’s dark and the sounds

Of the city are long now behind you, instead you’re surrounded

With crickets and breeze and the moon in a cloudy disguise

And tomorrow you’ll wake with a longing for lobsters and fries

Cape Cod, love hate, Route 6, be late

One lane, Oh God, summer, Cape Cod

Saturday morning, it’s coffee and doughnuts first thing

Then you start to remember belongings that you didn’t bring

So it’s T-shirts and sunglasses, belly-packs, blankets, flip flops

That you bought for a buck ninety nine at the Christmas Tree Shop

Cape Cod, love hate, Route 6, be late

Bargains, Oh God, summer, Cape Cod

Seafood, whale watch, sailboat, sunblock

Dolphins, drag queens, ice cream, caffeine

No beach sticker, too much liquor

Lighthouse, windmill, eat out, big bill

If you go to the tip of the arm that’s where Provincetown calls

It’s a little bit different from Chatham, all in all

And you haven’t hit the spot if Hyannis is as far as you got

You can’t see the sun set in a movie or a mall

Cape Cod, love hate, Route 6, be late

Chatham, Oh God, summer, Cape Cod

This parcel of sand, oh, that’s where my sweetie is from

So we picked up and moved from a place where my heart was at home

But I guess that we’ll give it a try, the five o' clock Elks Lodge Fish Fry

There’s a charm in a small town that you just can’t deny

Cape Cod, love hate, Route 6, be late

Fish Fry, Oh God, summer, Cape Cod

Vous êtes assis au travail et vous rêvez de la plage et des dunes

Vous sautez dans votre voiture le vendredi à midi

En approchant du pont, vous êtes réduit à ramper et à prier

Et tout le monde devine combien de temps jusqu'à ce que vous y arriviez

Vous arrivez dans votre chambre ou votre chalet, il fait sombre et les bruits

De la ville est derrière vous depuis longtemps, au lieu de cela, vous êtes entouré

Avec des grillons et de la brise et la lune sous un déguisement nuageux

Et demain tu te réveilleras avec une envie de homards et de frites

Cape Cod, aime détester, Route 6, sois en retard

Une voie, Oh Dieu, l'été, Cape Cod

Samedi matin, c'est café et beignets en premier

Ensuite, vous commencez à vous souvenir des effets personnels que vous n'avez pas apportés

C'est donc des T-shirts et des lunettes de soleil, des sacs ventraux, des couvertures, des tongs

Que vous avez acheté pour un dollar quatre-vingt-dix-neuf au magasin d'arbres de Noël

Cape Cod, aime détester, Route 6, sois en retard

Bonnes affaires, oh mon Dieu, été, Cape Cod

Fruits de mer, observation des baleines, voilier, crème solaire

Dauphins, drag queens, crème glacée, caféine

Pas d'autocollant de plage, trop d'alcool

Phare, moulin à vent, restaurant, grosse facture

Si vous allez au bout du bras, c'est là que Provincetown appelle

C'est un peu différent de Chatham, dans l'ensemble

Et vous n'avez pas atteint l'endroit si Hyannis est aussi loin que vous avez

Vous ne pouvez pas voir le soleil se coucher dans un film ou un centre commercial

Cape Cod, aime détester, Route 6, sois en retard

Chatham, oh mon Dieu, été, Cape Cod

Cette parcelle de sable, oh, c'est de là que vient ma chérie

Alors nous avons ramassé et déménagé d'un endroit où mon cœur était à la maison

Mais je suppose que nous allons essayer, le cinq heures Elks Lodge Fish Fry

Il y a un charme dans une petite ville que vous ne pouvez pas nier

Cape Cod, aime détester, Route 6, sois en retard

Fish Fry, Oh mon Dieu, été, Cape Cod