
Voici les paroles de la chanson : All on Me , artiste : Davon Avec traduction
Texte original avec traduction
Davon
Woah
Yeah
Put it all on me
Uh
A division painted
I was only twelve
'Til it manifested
Lot of time will tell
See the circumstances
Couldn’t hurt the chances
But the proper moment
Had to land itself
And now I’m here
Hit that (?) train with my backpack
Took a couple rides
(?) door is open
Now the engine moving
No hatchback
I swear
I don’t backtrack
I just keep going
Every fucking word that you hear me utter’s
Always black and white
And holds weight to it
They don’t feel me though
What the fuck you droppin'?
I don’t even know
You a carbon copy
They ain’t checkin' for you
But it’s been apparent
That I need to blow
And I been tryna go
They just fall in order like Domino’s
And I’m Papa Johnson
And all these rappers
Took a leap of faith
Jeronimo
But woah
Man I been waitin' in line
Drop a couple thousand on a single track
But I been takin' my time
Man I been skatin' that grind
Dawg you been hatin' on mine
Not a single cent that I can spare for ya
That money’s all on my mind
And (?) I’m 'bout to make it
I’ma make it outta more ways than one
Just workin' patient for the days to come
Drop a hundred acres in the Cali sun
And I’m go with that
Me and Boots workin'
That’s groundbreaking
(?) like my name was Dora
If you doubt the map then you’re now mistaken
I was tryna tell 'em
And I will keep it moving like it’s (?)
See this rappin' shit is like a motor function
And I kill careers dropping an acapella
Let’s go
Yeah
Put it all on me
I bet the house I get it back and let 'em see
It’s who I be ain’t never had a plan B, yeah
Just put it all on me
Put it all on me, yeah
Just put it all on me
I bet the house I get it back and let 'em see, yeah
Just put it all on me
Put it all on me
Just put it all on me
Put it all on me
Just put it all on me
I was seventeen
When I left for school
Couple hour drivin' 'til (?)
I was takin' classes with a three five
But couldn’t fit the mold that I attempted to
See that nine to five was just same for me
Spend a hundred thousand get a damn degree
Just to make forty grand in the outcome
(?) never got one
I’ll invest it all in myself
Still my knowledge equals my wealth
I’ma let that power keep (?)
And I thank myself
If it wasn’t for the moment I would never be the man now
So regrettable the way that it all panned out
Gotta make a killin' off a nigga, hands down
Put it in perspective
That’s my old shit and my own worth
Never had a day that I (?) regret
'Bout passin' up on my homework
But I tell you what
(?) follow my intuition
Couple major moves and put it in position
When you play another (?) like an exhibition
Let’s work (Let's work)
Yeah baby let’s work
Know this rapper thing is over saturated
But I swear to God I be first
I’ma make that worth
Better stretch so far that I can’t get (?)
I be (?) when I made this journey
I’ma put it on myself that I lay in that hearse
Woo
Put it all on me
I bet the house I get it back and let 'em see
It’s who I be ain’t never had a plan B, yeah
Just put it all on me
Put it all on me, yeah
Just put it all on me
I bet the house I get it back and let 'em see, yeah
Just put it all on me
Put it all on me
Just put it all on me
Put it all on me
Just put it all on me
Put it all on me, yeah
Just put it all on me
I bet the house I get it back and let 'em see, yeah
Just put it all on me
Put it all
Just put it all
Heh, put it all on me, yeah
Woah
Ouais
Mets tout sur moi
Euh
Une division peinte
Je n'avais que douze ans
Jusqu'à ce que ça se manifeste
Beaucoup de temps nous le dira
Voir les circonstances
Ne pouvait pas nuire aux chances
Mais le bon moment
A dû atterrir lui-même
Et maintenant je suis ici
Frapper ce (?) train avec mon sac à dos
J'ai fait quelques trajets
(?) la porte est ouverte
Maintenant le moteur tourne
Pas de hayon
Je jure
Je ne fais pas marche arrière
Je continue
Chaque putain de mot que tu m'entends prononcer
Toujours noir et blanc
Et y tient du poids
Ils ne me sentent pas
Putain qu'est-ce que tu lâches ?
Je ne sais même pas
Vous une copie carbone
Ils ne vérifient pas pour vous
Mais c'est évident
Que j'ai besoin de souffler
Et j'ai essayé d'y aller
Ils tombent dans l'ordre comme Domino's
Et je suis Papa Johnson
Et tous ces rappeurs
A fait un acte de foi
Jéronimo
Mais ouah
Mec j'ai fait la queue
Déposez quelques milliers sur une seule piste
Mais j'ai pris mon temps
Mec, j'ai patiné ce grind
Dawg tu détestais le mien
Pas un seul centime que je puisse épargner pour toi
Cet argent est tout dans mon esprit
Et (?) Je suis sur le point d'y arriver
Je vais m'en sortir de plus d'une façon
Je travaille juste patient pour les jours à venir
Déposez cent acres sous le soleil de Cali
Et je vais avec ça
Moi et Boots travaillons
C'est révolutionnaire
(?) Comme si je m'appelais Dora
Si vous doutez de la carte, vous vous trompez maintenant
J'essayais de leur dire
Et je vais le faire avancer comme si c'était (?)
Tu vois cette merde de rap c'est comme une fonction motrice
Et je tue des carrières en laissant tomber un acapella
Allons-y
Ouais
Mets tout sur moi
Je parie la maison que je la récupère et laisse-les voir
C'est qui je suis, je n'ai jamais eu de plan B, ouais
Mets tout sur moi
Mets tout sur moi, ouais
Mets tout sur moi
Je parie la maison que je la récupère et laisse-les voir, ouais
Mets tout sur moi
Mets tout sur moi
Mets tout sur moi
Mets tout sur moi
Mets tout sur moi
j'avais dix-sept ans
Quand je suis parti pour l'école
Quelques heures de conduite jusqu'à (?)
Je prenais des cours avec un trois cinq
Mais ne pouvait pas correspondre au moule que j'ai essayé de faire
Tu vois que neuf heures moins cinq était la même chose pour moi
Dépenser cent mille pour obtenir un putain de diplôme
Juste pour gagner quarante mille dans le résultat
(?) Je n'en ai jamais eu
Je vais tout investir en moi
Pourtant, mes connaissances sont égales à ma richesse
Je vais laisser ce pouvoir garder (?)
Et je me remercie
Si ce n'était pas pour le moment, je ne serais jamais l'homme maintenant
Tellement regrettable la façon dont tout s'est déroulé
Je dois tuer un négro, haut la main
Mettez-le en perspective
C'est ma vieille merde et ma propre valeur
Je n'ai jamais eu de journée que je (?) regrette
Je suis sur le point de rater mes devoirs
Mais je te dis quoi
(?) Suivez mon intuition
Associez des mouvements majeurs et mettez-le en position
Quand tu joues un autre (?) comme une expo
Travaillons (travaillons)
Ouais bébé travaillons
Je sais que ce truc de rappeur est sur-saturé
Mais je jure devant Dieu que je serai le premier
Je vais faire en sorte que ça vaille
Mieux s'étirer jusqu'à ce que je ne puisse pas (?)
J'étais (?) quand j'ai fait ce voyage
Je vais me dire que je suis allongé dans ce corbillard
Courtiser
Mets tout sur moi
Je parie la maison que je la récupère et laisse-les voir
C'est qui je suis, je n'ai jamais eu de plan B, ouais
Mets tout sur moi
Mets tout sur moi, ouais
Mets tout sur moi
Je parie la maison que je la récupère et laisse-les voir, ouais
Mets tout sur moi
Mets tout sur moi
Mets tout sur moi
Mets tout sur moi
Mets tout sur moi
Mets tout sur moi, ouais
Mets tout sur moi
Je parie la maison que je la récupère et laisse-les voir, ouais
Mets tout sur moi
Tout mettre
Il suffit de tout mettre
Heh, mets tout sur moi, ouais
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes