Mięso - Dawid Kwiatkowski

Przez Ciebie mylę szczoteczki do zębów

Byliśmy nad Wisłą, a teraz jesteś tu

Piąty dzień, czwartą noc

Znów zgubiłem wątek

Nie rzucam mięsem w piątek

Wisła przelała już morze

Płyniemy z wiatrem bez wioseł

Tak już piątą noc, szósty dzień

Znów zgubiłem wątek

Nie rzucam mięsem w piątek

Co tu się dzieje?

Ja się z Ciebie nie śmieję

Tylko uśmiecham się

Co tu się dzieje?

Ja się z Ciebie nie śmieję

Tylko uśmiecham się

Ponie-, wtorek, przychodzi śro-, czwartek

Idziemy z Wisłą w zaparte

Razem z prądem w prąd, lubisz to

Co tu wszystko warte, jak ma się złotą kartę

Nieważne do Ciebie czy do mnie

Całe miasto spłonęło na Tobie

Znowu z prądem w prąd, lubisz to

Znów strąciłem wątek

Nie rzucam mięsem w piątek

Co tu się dzieje?

Ja się z Ciebie nie śmieję

Tylko uśmiecham się

Co tu się dzieje?

Ja się z Ciebie nie śmieję

Tylko uśmiecham się

Co tu się dzieje?

Ja się z Ciebie nie śmieję

Tylko uśmiecham się

Co tu się dzieje?

Ja się z Ciebie nie śmieję

Tylko uśmiecham się

Co tu się dzieje?

Ja się z Ciebie nie śmieję

Tylko uśmiecham się

Tylko uśmiecham się

Tylko uśmiecham się

Tylko uśmiecham się

Tylko uśmiecham się

Tu me fais confondre les brosses à dents

Nous étions sur la Vistule, et maintenant tu es là

Le cinquième jour, la quatrième nuit

j'ai encore perdu le fil

Je ne jette pas de viande vendredi

La Vistule s'est déjà débarrassée de la mer

Nous allons avec le vent sans rames

C'est la cinquième nuit, le sixième jour

j'ai encore perdu le fil

Je ne jette pas de viande vendredi

Qu'est-ce qui se passe ici?

je ne me moque pas de toi

je souris juste

Qu'est-ce qui se passe ici?

je ne me moque pas de toi

je souris juste

Lun-, mardi, vient mer-, jeudi

Nous allons avec la Vistule de manière contrainte

Avec la marée, tu l'aimes

Qu'est-ce que tout cela vaut, si vous avez une carte d'or

Il n'a pas d'importance pour vous ou moi

Toute la ville est brûlée sur toi

En aval encore, tu aimes ça

j'ai encore coupé le fil

Je ne jette pas de viande vendredi

Qu'est-ce qui se passe ici?

je ne me moque pas de toi

je souris juste

Qu'est-ce qui se passe ici?

je ne me moque pas de toi

je souris juste

Qu'est-ce qui se passe ici?

je ne me moque pas de toi

je souris juste

Qu'est-ce qui se passe ici?

je ne me moque pas de toi

je souris juste

Qu'est-ce qui se passe ici?

je ne me moque pas de toi

je souris juste

je souris juste

je souris juste

je souris juste

je souris juste