A New Healing Process - Day of the Dead

so it’s countdown time again on these city streets

because we all know when it rains it fucking pours

to dance or not to dance is a fucking relevant question

since I read this book, I fucking read it once before

so I’m warning you: tonight we’ll start a fire

I’ve seen the bodies, walked through the darkest alleys

tonight we’re burning something

tonight we’re marching on and on

we won’t be dragged by these fucking streets

I said we won’t be fucking dragged

what cannot kill us only makes us stronger

we’ve been developing a new healing process

we’re coming back again

c'est donc à nouveau le compte à rebours dans ces rues de la ville

parce que nous savons tous quand il pleut, il pleut à verse

danser ou ne pas danser est une putain de question pertinente

depuis que j'ai lu ce livre, je l'ai lu une putain de fois avant

alors je vous préviens : ce soir, nous allons allumer un feu

J'ai vu les corps, marché dans les ruelles les plus sombres

ce soir on brûle quelque chose

ce soir nous marchons encore et encore

nous ne serons pas entraînés par ces putains de rues

J'ai dit qu'on ne serait pas traînés putain

ce qui ne peut pas nous tuer ne fait que nous rendre plus forts

nous avons développé un nouveau processus de guérison

nous revenons encore