For a Thousand Years - Daybehavior

Going out there

on the frozen Lake

Will it hold or will it break?

If you’d been here

you would have taken my hand

you would lead me back to land

When you fall asleep in bed

I kiss your lips I touch your head

and in your dreams we’re both alive not dead

So go home now

rest the whole night through

I’ll be watching over you

The wind will blow

the water will flow for a thousand years

The world will go on

like nothing is gone

like you’re still here

Feel the snowflakes

on my naked skin

Will I lose or will I win?

where I am going

is to a warmer place

where the sun can lick my face

You’re freezing deep down to the bone

It’s getting dark, you’re all alone

follow your footprints in the snow

And go home now

Rest the whole night through

'cause I’ll be watching over you

Sortir là-bas

sur le lac gelé

Va-t-il tenir ou va-t-il casser ?

Si vous aviez été ici

tu aurais pris ma main

tu me ramènerais à la terre

Lorsque vous vous endormez au lit

J'embrasse tes lèvres, je touche ta tête

Et dans tes rêves, nous sommes tous les deux vivants, pas morts

Alors rentre à la maison maintenant

se reposer toute la nuit

Je veillerai sur toi

Le vent soufflera

l'eau coulera pendant mille ans

Le monde continuera

comme si de rien n'était

comme si tu étais toujours là

Sentez les flocons de neige

sur ma peau nue

Vais-je perdre ou vais-je gagner ?

où je vais

est dans un endroit plus chaud

où le soleil peut me lécher le visage

Tu es gelé profondément jusqu'à l'os

Il commence à faire noir, tu es tout seul

suivez vos empreintes dans la neige

Et rentrez chez vous maintenant

Reposez-vous toute la nuit

car je veillerai sur toi